正在访问伊朗的总统朴槿惠3日(当地时间)会见当地侨民时表示:“如果能重新唤起曾创造中东神话的精神,任何困难都能克服。”
朴槿惠当天在德黑兰一家酒店举行的侨民代表接见活动上如此表示,并称“国内外困难重重”。伊朗生活着约330名韩国建设公司及分支机构、商社驻外人员及其家属,当天有18名侨民代表出席。
朴槿惠表示:“1970年代伊朗是我国中东热潮的中心国家,一度侨民人数达到2万人,两国首都关系密切到分别修建了首尔路和德黑兰路”,“此后两伊战争爆发,2000年代又开始了对伊朗的国际制裁,韩国与伊朗的关系也随之萎缩,受其影响,我们侨民社会的规模以及两国间的贸易也不得不大幅减少”。
朴槿惠还鼓励侨民说:“但即使困难重重,在德黑兰仍能看到许多韩国家电产品和汽车,据悉韩国电视剧也大受欢迎”,“我认为这都得益于一直留在伊朗、坚守信义的各位侨民的奉献”。
接着朴槿惠表示“如今大韩民国国内外困难重重”。她表示:“直到出发赴伊朗的前一天,我们还在预判朝鲜的第五次核试验,召开了安保会议,作了叮嘱,也向国民传递了讯息”,“世界经济陷入困境,我国也直接受到影响”。
不过朴槿惠强调:“我们经历的困难不止一两次,进军中东也是在‘无论如何都要克服困难’的创意性思维下实现的”,“尽管国家面临困难,但如果能重新唤起我们创造中东神话时的精神,任何困难都能轻松克服,我如此相信”。她还补充说:“越是困难,国民团结的力量、创意性的努力,以及各位侨民所展现的这种挑战精神,才是今后开创我国新未来的强劲动力,我如此相信。”
最后朴槿惠对侨民代表们表示:“希望各位今后继续为两国关系发展发挥火车头作用”,“政府也将为消除各位的不便、进一步提高各位的便利,尽一切必要努力”。
另外,朴槿惠当天在接见侨民时没有穿韩服,而是身着白色外套并佩戴了伊斯兰服饰头巾。朴槿惠在海外会见侨民时一向穿韩服,此次佩戴头巾被解读为照顾当地文化特点。
/德黑兰=孟俊镐记者 next@sedaily.com






