2016-05-03 | 정혜진 기자

超越通讯软件成O2O领跑者…LINE泰国试水自有服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LINE泰国法人代表阿丽亚·帕暖勇3日(当地时间)在泰国曼谷沙吞悦榕庄酒店举行记者恳谈会,宣布“将成为当地O2O领域的领先运营商”。  /照片提供=LINE

3日(当地时间)上午,在泰国大企业云集的曼谷市中心沙吞地区,经伦披尼站上班的职员之间呈现出一道独特风景。人们手中智能手机的绿色画面上频繁出现LINE字样。这是因为通过NAVER集团的子公司“LINE”提供的“LINE TV”应用程序(APP)收看前一晚错过的电视剧的人增多了。这一刻让人真切感受到当地每10名移动用户中就有9人在使用LINE。

27岁的职员本本表示:“以前只用LINE通讯软件,最近上下班路上都爱用LINE TV”,“有些热门剧只在LINE TV播出,所以在朋友之间也很受欢迎”。凭借这样的人气,LINE泰国法人以“超越聊天(Beyond the chat)”为愿景,开启了针对泰国本地市场的独立服务时代。即在已在其他国家推出的LINE TV、LINE MUSIC等服务之外,开发由当地法人自主打造的服务,并将其反向输出。

当天上午在泰国曼谷沙吞悦榕庄酒店举行的记者恳谈会上,LINE泰国法人代表阿丽亚·帕暖勇表示:“在应用程序的洪流中,我们要成为通过LINE平台提供实用服务的O2O(Online to Offline)领先运营商”,“作为其中一环,LINE泰国法人上月自主推出了跑腿服务‘LINE MAN’”。

“LINE MAN”是以代替用户完成快递、餐饮及生活用品配送等跑腿事务为理念诞生的O2O服务。目前LINE泰国法人已与当地餐厅评价企业“Wongnai”建立业务合作,并与1万余家餐厅达成合作。

在LINE泰国法人能够推出自主服务之前,LINE一直彻底与当地企业合作,打牢市场基础。当地企业也将与LINE的合作视为必备的营销要素。唐恩都乐泰国在LINE上开设官方账号,并通过该账号开展“买一赠一促销”,一天内就获得了45万名关注者。唐恩都乐营销负责董事拉威潘表示:“通过LINE账号发放优惠券,每五人中就有一人做出回应”,“所有公司都在努力进入LINE平台”。/曼谷=郑惠珍记者 madein@sedaily.com

◇LINE泰国服务现状

LINE 用户 3300万(智能手机用户总数  4000万人) 使用 时长 83.7分钟(消息接收量比全球平均高出 52%) 服务 内容 游戏 “Let's Get Rich(泰国版大富翁)” 等 20款 游戏 内容 LINE TV、 LINE MUSIC、 创作者市场 支付 LINE Pay 商务 解决方案 LINE@、 LINE官方账号 当地 O2O 服务 LINE MAN, 今后计划追加推出 3~4项 服务 * 资料:LINE

阅读韩文原文