2016-05-03 | 이재유 기자

首尔市为分包款直付“款项e直达”系统注册专利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为防止建设业界痼疾般的欠薪问题而开发的“款项e直付”系统已完成专利注册。该系统通过与金融机构合作,由发包方将分包款、材料及设备款、工人工资等不经总承包企业直接支付。

首尔市城市基础设施本部3日表示,上月初就“款项e直付”系统提出专利变更申请,并于4月25日正式收到专利厅的专利获批通知。此前仅有民间开发企业Paycoms登记为专利权人,首尔市只拥有使用权,历时4年终得纠正。

该系统自2012年首次引入以来,已有工人10万人、设备材料企业2万8000人等约15万人受益,目前应用于首尔市发包工程的99%、自治区发包工程的85%。

首尔市期待,通过此次获得专利权,向希望借鉴“款项e直付”系统的其他国家机关、地方政府、公共机构等的技术输出将更加活跃,国内外技术扩散也将获得动力。尤其是去年年末《电子采购利用及促进相关法律》(电子采购法)修订后,规定发包方须向分包企业直接支付工资、设备、材料及工程款,其他地方政府、公共机构的技术输出咨询接连不断。

首尔市自上月起在清溪厅舍开设“款项e直付”专门咨询中心,配置专门咨询员(4名),并建立远程控制服务(4条线路)、ARS等待请求功能、回拨服务等,处理使用“款项e直付”的企业和工人的咨询与不便事项。预计日均可处理约150件咨询事项。

首尔市城市基础设施本部长高仁锡表示:“此次专利注册使首尔市获得共同所有权,我们将把款项e直付系统在国内外共享,并积极支援希望借鉴的机构”,“将率先引领透明建设行政,持续推进制度改善,在防止分包款和工人欠薪等保护社会弱势群体方面竭尽全力。”

/记者李在裕 0301@sedaily.com

阅读韩文原文