2016-05-03 | 박희윤 기자

山林厅次长金龙河“将在世界各地打造K花园,提升韩国国格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容夏 山林厅次长

“K-POP和K-剧正在为向世界传播韩国文化发挥巨大作用。如今我们将在世界各地打造K花园(韩国庭园),带头提升韩国的地位。”

山林厅次长金容夏(见图)3日与Seoul Economic Daily会面时表示,“越是发达国家,国民对庭园文化的理解度越高”,“我们将利用韩国优质素材,在发达国家等地营造蕴含韩国固有庭园文化的K花园,提升韩国的国家形象”。金次长近期参加了在土耳其安塔利亚举行的世界园艺博览会,开设韩国庭园后返国。

金次长补充说,“首先将推进在英国邱园、美国华盛顿国立树木园等世界知名庭园内营造韩国庭园的项目”,“也在计划在韩裔居民众多的美国洛杉矶等地营造韩国庭园的方案”。

他还强调,“需要努力营造像发达国家那样,让国民在生活圈周边成为庭园营造主体、通过志愿服务等参与公园养护的文化”,“将积极推动有助于国民身心健康的庭园文化活跃化”。

据山林厅数据,韩国庭园产业规模为1万2792亿韩元(截至2014年末),预计到2020年将扩大至1万4771亿韩元。金次长解释说,“将朝着植物素材及园艺资材产业、营造与管理产业、庭园营造专家这三个部分积极协作、创造协同效应的方向推进庭园产业政策”。

尤其还在制定将成长中的庭园产业与已成为国家核心课题的岗位创造相衔接的方案。金次长有信心地表示,“庭园产业活跃后,有望产生大量在发达国家颇受欢迎的园艺师等青年岗位”,“也将带动生产庭园产业所需各类素材的农户和林业加工,以及流通·服务产业的活跃”。/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文