2016-05-03 | 장주영 기자

朴炳镐三垒打助明尼苏达止四连败 “换多数球场就是本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐击出三垒打,明尼苏达摆脱四连败 “在大多数球场都是本垒打”

朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)击出了大联盟首支三垒打。凭借朴炳镐的表现,明尼苏达摆脱了四连败。

朴炳镐3日(韩国时间)在美国得克萨斯州休斯敦美粒果球场对休斯敦太空人的大联盟比赛中,以第五棒指定打击身份首发出场,3个打数击出2支安打,获得1次保送,贡献2分打点、1次得分。据悉,这是朴炳镐本赛季第4次单场多安打(一场比赛2支以上安打)。

朴炳镐在3比1领先的第五局上半一人出局、一二垒有人时,击中时速约137公里的直球,打出越过中外野手的清垒三垒打,将比分扩大至5比1。

大联盟官方网站负责明尼苏达的记者雷特·博林杰在自己的社交网络上感叹道,“据Statcast数据,朴炳镐的首支三垒打以111英里(约179公里)的速度飞出,飞行距离达418英尺(约127米)。若在大多数球场就是本垒打”。

据悉,朴炳镐的击球即便在飞行距离125米的标靶球场,也足以成为本垒打。

[图片=MBC体育新闻画面截图]

/张主英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文