2016-05-03 | 박희윤 기자

大田生物健康协会成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为发掘和培育生物领域未来支柱产业而成立的生物健康护理协会在大田举行成立大会,正式开始活动。

Bioneer、LegoChem Biosciences、Alteogen、Genofocus、Peptron等大田地区5家KOSDAQ上市企业,以及计划在2至3年内上市的生物领域企业等共30家企业,3日在大田儒城酒店举行了成立大会。

生物健康护理协会起源于2000年前后大德研究园区内由生物相关研究人员、风险企业及大学参与的产学研协议体,自2012年起以生物医药、分子诊断、生物材料等3个领域的商务俱乐部形式运营,去年年末正式成立为生物健康护理协会。

生物健康护理协会今后计划承担生物健康护理相关产学研官交流合作、研发及教育培训、生物企业集聚园区建设等职能。

会长孟必在表示,“协会在以社团法人身份成立之前,生物相关企业家、专家等就已聚集,搭建交流合作渠道进行沟通,发挥了技术支持、政策支持等功能,但并不系统”,“随着以法人身份重新起步,我们将凝聚热情,为培育和发展韩国生物健康护理产业,强化国内外网络,并推动相关产业集聚园区建设”。

当天成立大会有大田市行政副市长宋锡斗、市议长金仁植、国会议员李相珉、第20届国会议员当选人辛容炫(前韩国标准科学研究院院长)、忠南大学医院院长金凤玉及协会会员等100余人出席。

大田市行政副市长宋锡斗在致辞中表示,“生物健康护理产业是新兴产业,抢占先机的战略和开拓海外市场非常重要”,“短期内将全力构建生物健康护理相关产业的培育基础,中长期将尽最大努力与支持,在目前正在开发的新东屯谷地区内建设生物相关产业集聚园区”。

/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文