2016-05-03 | 양사록 기자

连休四天,首尔市内处处成游乐场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5日起持续四天的连休期间,首尔市内各处将举办多种活动,让市民无需远行即可在家门口享受乐趣。连休首日、也是儿童节的5日,首尔市长朴元淳将扮成小丑与孩子们见面,普信阁旧址则将由儿童敲响希望之钟。首尔儿童大公园5日至7日举办首尔童话节,往十里广场5日举办“喧闹”庆典。

首尔市3日表示,5日至8日连休期间,市内各处将举办多样活动。

首先,儿童节5日前往位于广津区的儿童综合体验文化设施首尔想象乐园,即可见到扮成小丑的朴市长。朴市长将为孩子们做脸部彩绘并分发气球。当天普信阁旧址将举行“第五届儿童节希望敲钟活动”。48名儿童将书写未来希望愿望纸并敲响普信阁钟。当天上午11时30分前来到普信阁二层,即便不是儿童也可观看活动。首尔市除事先申请参与的40名儿童外,还将在现场即时抽选8名儿童,提供参与敲钟的机会。活动还准备了欢快的四物打击乐演出,以及听解说员介绍文化遗产的时间。

各地也将举办庆典。儿童大公园5日至7日举办由广津区厅主办的第五届首尔童话节。公园前路面绘画、童话伙伴巡游、展览、体验等多种项目准备就绪。5日在往十里广场举办的喧闹庆典将呈现演出、体验、活动、游戏等丰富内容。

地铁站和公园也将变身儿童游乐场。7号线儿童大公园站5日上午11时至下午4时将举办用气球制作花朵或动物的气球艺术、装饰指甲的美甲艺术、漫画肖像绘制、K-pop演出等;8号线蚕室站则在下午12时至4时可体验使用闪光粉的彩虹纹身。

市内各公园也将举办多样活动。波拉美公园迎来开园30周年,将举办由空军仪仗队阅兵演出等多种演出以及飞行员体验、脸部彩绘等18个体验项目组成的“儿童节游戏大会”;世界杯公园则可免费享受制作木项链、脸部彩绘等活动。/记者梁史录 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文