2016-05-03 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 读书的少女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爸爸念过的

已关闭的小学

一片飞蓬花丛中

读书少女像

独自留下

在上补习课。

无论下雪还是下雨

日夜同一本书

二十多年来

一页也未能翻过。

我起初几年也曾坐立不安。想扔下那本一页都难以翻动的水泥童话书,从椅子上站起来,跟着“领取闪亮毕业证的姐姐们”走出校门。羡慕短发飘动的女中学生,羡慕手挽着手的女高同窗。想走出青云般的校园成为都市职业女性,或遇见命运般的爱情,生下像我的孩子,把我读过的故事讲给他听。如今不是了。在那儿窥探旧校门的你!即便头发斑白、皱纹密布,我一眼就能认出是哲洙还是英姬。我正在读着你早已遗忘的童年梦想与回忆。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文