2016-05-03 | 양사록 기자

首尔水再生中心能源自给率超50%…利用污水热等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市水再生中心的能源自给率超过了50%。

首尔市3日表示,对去年4个水再生中心的能源使用量进行分析,结果显示能源自给率为51.6%。

污水净化所需能源年均12万7000 TOE(原油换算吨)中,自主生产了6万5700 TOE。成本节约效果达354亿韩元,温室气体减少3万5000吨。

水再生中心对污泥消化工艺中产生的生物气进行精制利用。并回收污水处理后向外排放的排放水热量,供应区域供暖。

污泥不再付费填埋,而是在自有干燥设施处理。由此产生的污泥干燥物作为火力发电厂燃料和水泥原料出售。同时改善了占污水处理设施整体耗电量48.9%的鼓风机老旧设备的性能。

/梁士禄记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文