2016-05-02 | 백주연 기자

玄桂兴英昌乐器社长:“中东主打‘现代’钢琴,中国主打古典设计数码钢琴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英昌乐器(Youngchang Music)代表玄桂兴在陈列着历年所获奖状与奖杯的展柜前摆好姿势。/图片提供=英昌乐器

在伊朗,国内见不到的“HYUNDAI钢琴”颇受欢迎。这款钢琴是英昌乐器出口伊朗的原声乐器产品。凭借工厂与建设业务在中东地区享有高知名度的“现代”品牌,在乐器市场同样吃得开。伊朗是英昌乐器仅次于中国的第二大出口市场。考虑到近期经济制裁解除等出口环境不断改善,英昌乐器计划扩大出口。

2日在仁川广域市西区总部接受采访的英昌乐器代表玄桂兴表示:“英昌乐器全部乐器出口量中约10%供应伊朗市场”,“清晰印有‘HYUNDAI’标志的钢琴,得益于现代既有的品牌形象而被认作高端产品,伊朗消费者偏好度很高。”

以美国、欧洲、日本等发达国家为中心成长起来的乐器市场,衰退已久。韩国内需市场情况相同,因此开拓新市场并非选择而是必需。玄代表今年3月初前往伊朗参加了代理店启动活动,目的是在长期合作的当地经销商“SABA”之外,再与新经销商签约。在伊朗,不仅是原声钢琴,数码钢琴产品“Kurzweil”的出口量也在增加。他强调:“如今伊朗的经济规模和购买力与10年前中国的情况相似,预计今后需求将持续增长”,“计划以伊朗为起点进军中东地区,随后再攻占印度市场。”

面向占全球乐器需求一半以上的中国市场,公司出口采用传统设计的数码钢琴产品。数码钢琴的特点是轻便、体积小,但把钢琴视为“奢侈品”的中国消费者,即便是数码钢琴也偏好古典设计。冠以“Kurzweil中国(KC)”之名的中国专供数码钢琴产品,今年第一季度销量已超过去年全年销量。玄代表表示:“中国国内数码钢琴销量呈平缓增长趋势”,“我们以作为儿童教育用途畅销的低价机型‘KC8’、‘KC9’和高价机型‘KC10 Grand’区分开来,同时攻占两端分化的消费群体。”

玄代表在主攻出口业务的同时,也未把目光从国内市场移开。英昌乐器进入了“二手钢琴维修·销售”这一新领域。做法是在工厂内配备环保喷涂设备,由长期工作的技师维修产品。从今年起,英昌乐器直营门店、网上商城以及I'PARK MALL均设有二手钢琴维修店。其特点是透明公开产品的制造日期与履历。韩国国内流通的钢琴有70%为二手产品,却没有系统化的维修体系。维修以小微业者为主,喷涂环节造成环境污染,维修费用也千差万别。此外,需要维修的产品中相当一部分正是英昌钢琴。玄代表说:“过去在国内销售了大量钢琴,作为代表性制造商所感受到的使命感,也是开展二手钢琴维修业务的重要原因之一。”

除钢琴之外,英昌乐器还计划取得欧洲品牌管弦乐器的总代理权并在国内流通。公司还将与母公司现代产业开发共同开展“建材流通”业务。玄代表表达抱负称:“现金流恢复正常,今年整体销售额预计将达800亿韩元”,“将通过乐器制造·销售与流通以及新业务领域的活跃化实现成长。”

/仁川=白珠妍记者 nice89@sedaily.com

阅读韩文原文