2016-05-02 | 김민형 기자

[视角]ELS的学费应成为资产而非成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券部次长 金旼亨

韩国金融监督院今年将加强对股价联动证券(ELS)的监管。计划将此前仅集中于不完全销售的监管方向,扩大到从ELS设计、策划到销售的全过程。特别是金融监督院表示“ELS自行对冲比重越高的证券公司,稳健性风险越大”,发出了要求降低自行对冲比重的信号。

证券公司在ELS设计阶段就会考虑对冲方式进行开发。对冲方式大致分为背对背对冲和自行对冲两种。背对背对冲是指并非由销售ELS的证券公司,而是由外资大型投资银行(IB)等承担对冲的方式。销售ELS的证券公司只收取销售手续费,并向承担对冲的全球IB等支付对冲手续费。相反,自行对冲由销售ELS的证券公司直接承担对冲,无需支付对冲手续费,因而可获得更多收益。

韩国证券业近几年大幅增加了ELS自行对冲。据韩国企业评价数据,韩国证券公司的自行对冲比重从2010年3月底的29%上升至2014年3月底的44%,去年据悉已超过50%。2002年场外衍生品业务获准之时,韩国证券公司因能力不足几乎全部选择背对背对冲。随着时间推移积累了销售经验,近来为增强收益性也扩大了自行对冲比重。

问题出在作为ELS主要基础资产的香港HSCEI指数上:该指数去年5月曾逼近15000点,今年初却暴跌至7500点附近。进行ELS自行对冲的部分证券公司遭受了相当大的损失,这也成为金融监督院今年打出加强ELS监管这张牌的由头。

尽管证券业部分公司因“香港H指数冲击”蒙受巨大损失,金融监督院介入有其不可避免的一面,但若连业界增强对冲能力的意愿也一并挫伤,则并非好事。全球IB在过去数十年间通过各种经验积累了ELS对冲的诀窍,世界级的对冲能力并非某一天突然出现的。特别是如果过度要求降低ELS自行对冲比重,韩国证券公司此前交出的“学费”很可能付诸东流。因为与费力培养对冲能力相比,交给外国公司虽然赚得少些,却能轻松躲过监管的锋刃。

金融监督院应结合证券公司的稳健性,更多关注ELS自行对冲的质而非量。问题不在于自行对冲比重,本质在于运用了多么多样的对冲手段、实际降低了多少风险。监管方向的焦点应放在对冲能力的品质上,而非自有资本对比自行对冲比重这类表层问题。同时也不应忘记,选择背对背对冲不仅等于自认韩国证券业实力不足,也难以摆脱国家财富流向外资IB的争议。

韩国金融投资业界刚刚踏上通往全球IB的旅程。途中会受伤,也会在风浪中动摇。这些经验若积累为资产便会成为出色的指南针,否则只会沦为毫无意义的“白受苦”。希望金融监督院做出明智的选择。

阅读韩文原文