2016-05-02 | 홍병문 기자

中国僵尸钢企又要活跃起来?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国大宗商品期货市场刮起投机狂潮,铁矿石期货价格较年初飙升近50%,有人担忧中国当局今年大力推进的钢铁企业结构调整工作可能受阻。特别是一些已处于停产状态的僵尸钢企,受铁矿石价格上涨推动,甚至显现出勉强复产的迹象。

《华尔街日报》(WSJ)1日(当地时间)报道称:“中国投资者近期在大宗商品期货市场进行赌场式押注,中国大连商品交易所的铁矿石期货价格自年初以来暴涨46%”,“铁矿石等大宗商品期货市场呈现出令人联想到去年夏天中国股市狂潮的过热现象”。

作为投机指标的交易量也急剧增加,4月一个月内在大连成交的铁矿石期货达3300亿美元,超过两个月前的两倍,规模超过全球铁矿石年现货交易量的4倍。

铁矿石期货价格上涨还带动铁矿石现货价格以及热轧卷板等钢材价格上涨。上月21日铁矿石现货价格达到每吨68.7美元,创15个月来最高,热轧卷板价格今年以来上涨37%,以每吨520美元成交。

市场专家担忧,近期中国铁矿石期货价格暴涨可能搅动全球大宗商品市场。全球金融机构花旗集团指出:“全球投机倾向最强的中国投资者,在市场保护措施不完善的期货市场中毫无防备地暴露于投机风险之下”,“中国大宗商品期货市场的异常暴涨可能加剧世界大宗商品市场的混乱”。

在此过程中,部分地方政府新批钢厂,甚至出现已破产钢企准备复产的迹象,有观点指出中国当局的过剩产业结构调整努力可能受到威胁。《金融时报》(FT)指出:“2014年破产的山西海鑫钢铁预计本月重启生产”,“政府官员中间越来越担忧,期货价格上涨可能使过剩产业结构调整的努力大打折扣”。据中国钢铁工业协会数据,一季度中国钢铁企业净亏损87亿4800万元(约1.5万亿韩元),比去年同期(11亿元)增加7倍以上。

/北京=洪炳文特派员 hbm@sedaily.com

阅读韩文原文