2016-05-02 | 이수민 기자

日本股市“哎呀,日元走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日本银行(BOJ)未能满足市场对进一步宽松的期待而引发失望情绪,加之美国财政部将日本列入“汇率操纵观察名单”所带来的忧虑,2日日元汇价飙升至一年半以来的最高水平。盘中日元一度急升至1美元兑106日元区间初段,日本出口企业股价大幅下挫,上周接连出现的利空正以余波形式冲击日本金融市场。

当日东京股市日经225指数以16357点开盘,较黄金周长假开始前的上月28日下跌308点,上午一度跌破16000点的心理支撑位。当日盘中日经指数跌幅扩大至4%以上,下滑至15975点,最终收于16147.38点,较前一交易日下跌3.11%。

在其他亚洲股市并无明显波动的情况下,唯独日本股市大跌,直接原因是上周后半段以来持续的日元高位上行。当日日元盘中一度升至1美元兑106.14日元,拖累股市走低。

但市场专家分析认为,更根本的原因在于对日本银行金融政策的失望与不信任。日本银行在上月28日的货币政策决策会议上表示“负利率效果的传导尚需更多时间”,决定维持金融政策不变。市场认为,日本银行在最近一年内四次推迟2%通胀率目标的实现时点、已丧失公信力,而进一步宽松的期待又落空,失望情绪叠加,从而引发日元升值。此外,曾表示“(为刺激经济)不惜采取一切手段”的行长黑田东彦,对直接向市场投放资金的“直升机撒钱”表明“不可行”立场,也令市场反应转冷。《日本经济新闻》指出:“与市场预期日本银行将积极推动经济刺激不同,其采取了保留态度,失望情绪反映在外汇市场上。”并指出,日本银行公布决定前为111.88日元的日元兑美元汇率,一天之内波动达5.68日元。同时,此前公开预告将干预汇市的日本政府,因被列入“汇率操纵观察名单”而行动空间收窄,这一点也被认为刺激了投资者买入日元、卖出股票。

由于股市直接受到日元走强影响,当日领跌的也是丰田、索尼、松下、本田等日本代表性出口大企业。原因是对日元升值导致盈利能力恶化以及海外持有资产价值下降的担忧声升高。

另一方面,在部分海外投资银行为主的机构预计日元汇价可能升至90日元区间的同时,日本金融界发出警告称:“若日元升值持续,股指跌破15000点只是时间问题。”尤其是从3日起日本股市休市三天,期间若美国公布的经济指标恶化,长假之后再次拖累日本股市的可能性也无法排除。/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

4

阅读韩文原文