2016-05-02 | 김홍길 기자

即将离任的元裕哲的呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表元裕哲2日上午在国会举行作为院内代表的最后一次记者座谈会后向采访团致意。/韩联社

“第19届国会绝不能错过挽救我国经济火苗的最后时机。”

院内代表元裕哲2日召开第19届国会最后一次院内对策会议,如此呼吁。由于3日将新选出负责第20届国会的院内代表,当天是他作为“执政党院内统帅”10个月任期的最后一天。

虽然不知这位即将离任的执政党院内代表的呼吁能起多大作用,但他毫不在意,再次向在野党恳求“挽救渐熄的经济火苗”。其中也透着对创造新就业岗位、劳动市场改革等相关法案接连搁置、却因执政党与在野党尖锐对立而难以推进的遗憾。第19届国会还剩约20天,但搁置的法案有一万余件。其中管制自由区特别法、服务产业发展基本法、劳动改革法案等是挽救就业和经济火苗的核心法案,但照此下去将自动废弃。虽然第20届国会仍可提交同样的法案,但会造成此前努力时间的浪费,考虑到执政党席位少于在野党的局面,还可能加入反企业因素,反而削弱法案效果,在此忧虑之下,有评价认为元裕哲的诉求更显迫切。

元裕哲重申:“在野党在总选中以‘问题在经济’为口号取胜,并提出了处理民生经济法案的协议文”,“恳请积极配合,使相关民生法案在第19届国会尽可能得到处理。”

元裕哲是在刘承旼议员因“国会法修正案风波”辞去院内代表后接任该职的。他在当天的告别记者座谈会上回顾了当时遭受“(与刘议员搭档参选当选的)政策委议长不是也应一同辞职吗”的严厉目光的时期,称那是“最痛苦的时刻”。

经最高委员们协商推举而继任院内代表的元裕哲,此后被贴上“新亲朴”的标签。他展示与青瓦台的“默契十足”,试图与前任刘议员区别开来,实际上也获得党政青沟通更为顺畅的评价。

但因公荐风波等原因,该党在4月总选中惨败,曾任共同选举对策委员长的元裕哲也无法回避责任论。他在座谈会上再次低头表示:“因公荐矛盾导致总选惨败,深感抱歉并致歉,感到责任重大。”

元裕哲在任期内通过与执政党、在野党的顺畅协商解决了不少悬而未决的议题。处理朝鲜人权法、防止恐怖主义法、观光振兴法、企业活力提升特别法等政府和执政党主推的争议法案便是代表性成果。但在处理防止恐怖主义法过程中未能阻止在野党的“冗长发言”(为阻止法案表决进行的无限制辩论),政府重点推进的劳动改革相关法案也未能在第19届国会通过,只能算是成功了一半。在党内强大的派系格局中,他也暴露出政治能力的局限。总选惨败后党领导层出现空缺,他曾想临时出任紧急对策委员长以领导该党,但在党内“逆风”下放弃了这一想法。元裕哲表示:“能力不足的人担任重任,忙得晕头转向。还差得很远”,“打算暂时休息,下下围棋。”党内外有观点预测,元裕哲将在第20届国会参选全党大会或竞逐国会议长团。

/金洪吉记者 what@sedaily.com

阅读韩文原文