2016-05-02 | 우태희 산업통상자원부 2차관 기자

[投稿] 禹泰凤韩国产业通商资源部第二次官:关注欧盟基金受益国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禹泰熙 韩国产业通商资源部 第二次官

欧盟(EU)基金于2007年设立,旨在加强成员国间社会、经济凝聚力并促进地区均衡发展。通过该基金,2014年至2020年将向成员国提供3465亿欧元,东欧的代表性受益国是波兰和罗马尼亚。波兰获分配基金的22%即773亿欧元,在28个受援国中居首,罗马尼亚也获分配229亿欧元。

EU基金对建设设备、信息技术(IT)基础设施等相关领域的韩国企业而言是新机遇。事实上,2012年浦项建设曾中标总项目费1.9亿欧元规模的波兰克拉科夫生活垃圾发电厂项目。不仅如此,2013年KT与大宇国际的联合体还中标了1.5亿欧元规模的波兰马佐夫舍省超高速互联网网络建设项目。这些国家作为韩国能源新产业进军欧洲的桥头堡,潜力也很大。随着新气候体制启动,EU国家须在2030年前将温室气体减排40%以上。韩国政府正推进将国内正在建设的环保能源小镇引入波兰的方案,为此计划由两国共同实施预可行性调查。

东欧国家作为新兴市场也重新受到关注。这些国家是欧洲的枢纽,拥有低廉的生产成本和优秀的人力。去年EU地区经济增长率仅为1.5%,而捷克(4.5%)、波兰(3.5%)、罗马尼亚(3.6%)等录得高增长率,便是明证。

去年12月在捷克举行了维谢格拉德四国首脑会议。作为首脑会议后续措施之一,4月由贸易协会、KOTRA、韩国成套设备产业协会等相关机构及25家企业参与的官民联合使节团访问了波兰和罗马尼亚。韩国企业在此通过一对一洽谈会与当地130余家买家会面,进行了200余件出口洽谈。当地买家在能源成套设备、信息通信技术(ICT)等多个领域表现出积极兴趣,使出口前景趋于明朗。

不仅如此,波兰和罗马尼亚还是欧洲文化与艺术的宝库。被众多广告和电影配乐采用的《幻想即兴曲》作品66号,即出自波兰音乐家弗雷德里克·肖邦之手。罗马尼亚方面,1976年蒙特利尔奥运会上世界首次获得满分10分并三夺金牌的纳迪亚·科马内奇、《第二十五小时》的作者康斯坦丁·乔治乌等颇为有名。若扩大与这些国家在文化艺术领域的合作,将成为提升韩国文化水平的契机。东欧地区不仅在经济方面,在多个领域都拥有相当大的潜力。期待今后通过扩大与这些国家的合作,使韩国获得新的出口机会,并成为跃升为文化艺术强国的契机。

阅读韩文原文