2016-05-02 | 맹준호 기자

以伊朗52万亿韩元“大单”为跳板。能源316亿美元、基建121亿美元等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朴槿惠总统对伊朗的国事访问为契机,韩国在中东最后一片蓝海伊朗获得了承揽最高达52万亿韩元规模的基础设施建设及能源重建项目的立足点。

青瓦台表示,朴总统于2日(当地时间)上午在萨德阿巴德宫举行的会谈中与伊朗总统哈桑·鲁哈尼会晤,签署了包括经济领域59项在内共计66项谅解备忘录(MOU),创造了历届最大的经济外交成果。

青瓦台预计,在基础设施及能源重建等30个项目中,通过签署MOU及临时合约等确保的可承揽金额为371亿美元,若考虑部分项目的第二阶段工程,承揽金额最高将增至456亿美元。

按领域划分,△参与铁路、公路、水资源管理等基础设施建设121亿2000万美元 △石油、天然气、电力等能源重建316亿美元 △保健、医疗18亿5000亿美元等。

主要基础设施项目包括涵盖铁路路基建设及车辆供应的伊斯法罕至阿瓦兹铁路项目(53亿美元)、连接德黑兰与里海的德黑兰—肖马尔高速公路项目(最高15亿美元)等。此外,将韩国的技术与模式移植到伊朗经济各领域所能获得的长期效应也很大。

青瓦台经济首席秘书安钟范2日(当地时间)在德黑兰与记者见面时表示:“我们为抢占作为第二次中东热潮一大支柱的伊朗市场奠定了基础”,并称“伊朗在发展可能性和潜力方面意义重大,将成为扩大出口和韩国经济再次起飞的良好机会”。

伊朗在今年1月国际社会解除制裁后,依据第六个五年经济开发计划(2016~2020年)启动了大规模经济重建项目。伊朗决定到2020年仅在能源领域就投资1850亿美元,同时全力加强公路、港湾、电力、水资源等各类社会基础设施。

以此次首脑外交为契机的经济效果大致可分为四个方面。

第一是可将贸易规模恢复至国际社会制裁之前,从而有助于经济活跃。韩伊贸易额在制裁之前的2011年为174亿美元,去年缩减至61亿美元,减少了65%。海运货运量也从2011年之前的1632万吨减至2015年的726万吨,减少55%,恢复至制裁前水平十分紧迫。

青瓦台一位相关人士表示:“韩国可以出口基础设施器材等、进口石油和天然气等,从而尽早恢复贸易规模。”青瓦台方面还表示,两国签署了保障船舶自由进出港湾的海运协定和海关相互支援协定,并同意为恢复两国贸易、活跃投资而密切合作,扩大民间交流。

第二是韩国企业进军伊朗基础设施项目。韩方就53亿美元规模的伊斯法罕至阿瓦兹铁路项目签署了设计、采购、施工(EPC)一揽子承揽临时合约,恰巴哈尔至扎黑丹区间600公里铁路工程(17亿美元)签署了MOU。米亚内至大不里士铁路工程(6亿美元)、德黑兰—肖马尔高速公路(10亿美元)也签署了韩国企业参与的MOU,2亿6000万美元规模的柴油铁路车辆供应项目亦签署了MOU。此外,运用信息通信技术(ICT)的布什尔市智能水管理项目(6000万美元)、贝赫什特阿巴德大坝及输水渠项目(2亿7000万美元)等水管理项目也分别提高了韩国企业参与的可能性。在上述基础设施领域共达成7项、金额合计116亿2000万美元的临时合约或MOU。

伊朗国土面积为朝鲜半岛的7.5倍,但山地和沙漠众多,且经济困难,交通落后。此外,伊朗年平均降水量为300毫米,属缺水国家,水管理也很重要。若成功将韩国技术应用于伊朗新的社会基础设施,预计从周边国家追加承揽项目的前景也将更加明朗。

第三是能源相关项目和电厂建设项目。首先在能源方面,就16亿美元规模的伊斯法罕炼油设施改善项目签署了合作备忘录(MOA),就巴赫曼炼油设施第一阶段(20亿美元)项目签署了MOU。此外,决定重启南帕尔斯液化石油气(LNG)工厂(35亿美元)谈判,就NGL-2300建设(9亿美元)项目签署MOA,就比德博兰2号天然气精炼项目(30亿美元)、伊朗—阿曼海底管道项目(15亿美元)签署MOU。南帕尔斯第12阶段扩建第二阶段项目(36亿美元)签署了基本协定(FA),阿萨鲁耶聚丙烯工厂建设项目(5亿美元)签署了MOA。现代尾浦造船12亿美元规模的船舶承揽谈判决定重启,也是一项成果。

上述能源领域共签署9项、规模达178亿美元的MOA或MOU。伊朗与其他中东产油国一样,为摆脱以原油为中心的经济结构,正将国家命运押在炼油、天然气精炼、石油化工等产业化上。若韩国为这些产业化提供技术和设备并承担施工,韩国便可成为这些产业界的长久伙伴。

在发电领域,巴赫蒂亚里水电站(19亿美元)达成EPC临时合约,莫克兰海水淡化及发电厂(6亿美元)的讨论已推进至主要条件谈判阶段。此外,卡伦2号水电站(5亿美元)等发电领域共签署58亿美元的临时合约或MOU。

安经济首席秘书表示:“伊朗年平均电力需求增长5.5%,解除制裁后电力需求急剧增加,需要扩充发电及输配电设备”,并称“通过此次首脑外交,为韩国企业进军当地奠定了基础”。

/孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文