2016-05-02 | 김흥록 기자

最高法院“必要人力罢工,若无危险则无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便必要维持业务人员在罢工时参与罢工,只要没有具体危险,也不能予以处罚。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)2日表示,已维持原审对仁川国际机场登机桥运营企业W公司8名员工的无罪判决。登机桥是连接登机区与飞机舱门的设施。

A某等8人在2013年12月6日至7日期间被指定为必要维持业务人员,但各自参与罢工2小时至7小时,因涉嫌妨害必要维持业务罪被起诉。现行法律禁止中止、废止或妨害必要维持业务正当维持与运营的行为。一审适用韩国大法院关于“妨害安全保护设施运营罪”的判例,判定无罪。韩国大法院曾在2006年判决:“即便存在妨害安全保护设施维持或运营的行为,若事先采取了安全措施,完全未对人的生命或身体产生危险,则不构成违法。”

一审指出:“必要维持业务的性质、相关立法目的及条文形式与妨害安全保护设施运营罪相似”,“考虑韩国大法院判决的意旨,仅凭劳动者脱离必要维持业务尚不充分,还须对身体安全或公众日常生活产生显著危险,而当时被告人的脱离并未产生危险。”

对此,检方以“一审适用了错误的判例,且被告人未事先采取防范危险的措施”为由提起上诉,但二审法院未予采纳。二审法院认定:“从法律规定的同一性与相似性、立法意旨来看,可以类推适用韩国大法院关于妨害安全保护设施运营罪的判例”,“必要维持业务决定的内容有时会超出实际必要维持业务所需的最低限度,因此不能仅以违反该决定为由成为处罚对象。”韩国大法院也认为二审法院的判断正确,最终确定无罪。

/记者 金兴禄 rok@sedaily.com

阅读韩文原文