2016-05-02 | 박홍용 기자

ESCO保理业务时隔1年重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ESCO应收账款保理流程图

韩国产业通商资源部2日表示,此前中断一年多的ESCO应收账款保理业务已从今年4月起重启。

“ESCO(Energy Service COmpany)应收账款保理”是指金融机构从节能专业企业购入商业票据、赊销凭证等应收账款并提供资金的制度,自1999年起实施,曾作为缓解企业资金困难和债权管理负担的手法受到关注。

但2014年4月,ESCO合同中的节能量保证责任被转嫁给债权受让方金融机构的问题出现,此后保理业务中断一年多。韩国大法院的判决认为,能源使用者对未产生节省额的部分没有偿还责任,而金融机构对未节省部分负有责任。

为解决这一问题,产业部去年7月新设了制度,对LED照明等节能量已获认证的高效认证产品,不设成果保证而事先确定节能量的“成果确定合同”,并推动与金融机构协商。

相关金融机构也认可成果确定合同的优点在于,保理带来的节能量保证义务不会转移至金融机构,且投资费偿还计划得以确定,并于去年10月决定对ESCO应收账款重启保理业务。

产业部相关人士表示:“ESCO企业在监管申诉平台上提出的困难通过制度改善得到解决,这具有相当重要的意义”,“以此次支持为契机,为使成果确定合同能尽早扩大,计划面向企业、公共机构、金融机构等扩大推广努力。”

/世宗=记者朴洪龙 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文