2016-05-02 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV]“2016北京车展”话题聚焦SUV与中国专属车型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

全球汽车企业在“2016北京车展”上各出奇招,力争抓住中国消费者的心。金惠英记者在“2016北京国际车展”现场分析了趋势。

[记者]

25日起为期十天、在中国北京顺义区中国国际展览中心举行的2016北京车展,关键词无疑是SUV。人山人海的地方是起亚小型混合动力SUV“Niro”的展台。

很多人打开又关上“Niro”的车门,表现出兴趣。首次在中国公开的“Niro”在颇受青睐的SUV基础上,增加了环保这一优势。

雷诺集团推出QM5的后续车型、当地名为“科雷傲”的车型,正式瞄准SUV市场。双龙汽车则将比现有Tivoli更长的“Tivoli Air”摆在最前面。

不仅韩国整车企业,德国三大车企同样以SUV车型瞄准中国市场。奔驰主推“GLC Coupe”,宝马主推小型SUV“X1长轴版”。

汽车企业之所以将SUV摆在前台,是因为中国市场正刮起“SUV热潮”。实际上,去年中国SUV销量超过600万辆,同比激增50%以上。

第二个关键词是本地化战略。在环保法规严格的中国市场,本地化战略中不可或缺的是环保车型。

现代汽车环保车型“IONIQ”展台,大量人群如云般聚集。

[采访] 王畅 / 40岁

“(IONIQ EV)外形设计很美,是100%电动车,我认为在近来环保法规趋严的中国市场是合适的产品。”

实际上,中国电动车市场2015年呈现340%的爆发式增长。中国政府的目标是“到2020年普及500万辆环保车”。

此外,汽车企业还以Long首字母“L”命名的长轴版车型作为中国本地化战略。这是要抓住偏好长车身的中国人的心。梅赛德斯-奔驰在全球首次公开“新款E级长轴距版”,奥迪也推出面向中国的战略车型“全新奥迪A4L”。

全球汽车企业为抢占成为世界最大激战地的中国市场,主推“SUV”和“本地化”战略。Seoul Economic Daily TV 金惠英在中国北京车展报道。

[影像编辑 苏惠英/影像拍摄 李昌勋]

阅读韩文原文