2016-05-02 | 신희철 기자

LG生活健康“su:m37”在中国杭州开首店……力培“第二个后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日在中国杭州顶级百货店武林银泰百货开业的“su:m37”首家中国门店内,中国顾客正在挑选产品。/图片提供=LG生活健康 上月30日在中国杭州顶级百货店武林银泰百货开业的“su:m37”首家门店外观。/图片提供=LG生活健康

LG生活健康作为“第二个后”培育的自然发酵化妆品品牌“su:m37”在中国百货店开设首家门店,正式进军当地市场。以此次入驻百货店为起点,计划年内追加入驻上海、北京、南京等4个大城市的百货店。

LG生活健康1日表示,已于上月30日在中国杭州顶级百货店武林银泰百货开设su:m37门店。这是su:m37在中国当地的首家线下门店,其战略是主攻高端百货店,巩固作为奢华品牌的地位。

LG生活健康自去年初起就选定su:m37作为继“后”之后的奢华品牌,并制定进军中国当地市场的战略。原因是su:m37的自然发酵概念与功效口口相传,免税店销售持续增长,中国知名人士相继使用,判断其具备可与“后”相媲美的潜力。实际上,su:m37的销售额从2013年的850亿韩元增至2015年的1900亿韩元,增长逾两倍,免税店销售同期从40亿韩元猛增至400亿韩元,暴涨达10倍。今年销售目标定为3500亿韩元。

LG生活健康将于7日在上海顶级百货店久光百货开设第二家su:m37门店,并计划在北京、南京地区的顶级百货店开店。中国门店以自然发酵概念装修,并在店内设置可观看自然发酵过程的发酵区,从内装到顾客接待均提供特色服务。LG生活健康相关人士表示:“今年第一季度su:m37同比猛增105%,已确立为代表性高端化妆品品牌”,“尤其是其增长速度与最近两年销售额翻倍的‘后’的增长态势相似,令人期待。”

/申熙哲记者 hcshin@sedaily.com

阅读韩文原文