2016-05-02 | 안현덕 기자

殴打后辈兵、不让其睡觉的预备役被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名陆军预备役因在服役期间殴打后辈士兵、不让其睡觉等虐待行为被移交审判。

首尔中央地检刑事五部(部长检察官崔基植)2日表示,已以殴打、强迫、施加威力虐待行为、违反《通信秘密保护法》等嫌疑,对陆军预备役朴某(22岁)提起非拘留起诉。

据检方介绍,朴某在江原道铁原郡陆军部队监视哨所担任状况组长的去年4月,以回答不利索为由掌掴后辈士兵郑某(21岁)脸部6~7次。此后至9月共14次殴打其脸部、臀部、头部等。特别是在最前方哨所(GP)状况室执行警戒朝鲜军渗透或空袭任务的过程中,也照样掌掴等施暴。GP是排级兵力进驻非军事区(DMZ)最前方、与朝鲜军对峙状态下执行警戒作战的地方。此外,他还让后辈士兵在报官阶姓名后加上“我爱您”,并以不服从为由施以殴打,或抛出与女友有关的恶意问题,使其夜间值勤后无法睡觉。检方调查结果显示,朴某还在同年5~8月在警戒哨所掩体的通信端子箱内安装了窃听战术电话机的设备,3次偷听郑某用公用电话与女友通话。

/安贤德记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文