2016-05-02 | 양준호 기자

终成主角的抢戏配角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智恩2日(韩国时间)夺得LPGA巡回赛出道后首胜后举起奖杯。/欧文=法新社联合新闻

虽多次参与冠军争夺,但不仅无缘冠军,亚军也只拿过一次。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛第6年的申智恩(24岁,韩华集团)对于“后劲不足”的评价无话可说。曾20次进入前十,却从未夺冠。

2012年2月的“新加坡噩梦”是致命一击。当时在汇丰女子冠军赛上,申智恩最后一天到第17洞一直以2杆优势单独领先,冠军几乎已预订。然而在第18洞开球前,天气却成了绊脚石——因雷电比赛中断2小时。比赛恢复后,申智恩的开球飞入左侧树林,该洞丢掉2杆。申智恩在4人加洞赛中将冠军让给了安杰拉·斯坦福(美国),加洞第三洞错失1.5米的保帕推杆。

此后到首胜花了4年多。最后一天争冠的情况也有多次,却连亚军都没有。也就是说,在决定性时刻大幅动摇。2日(韩国时间)在美国得克萨斯州欧文的拉斯科利纳斯乡村俱乐部(标准杆71,6462码)结束的得克萨斯枪战赛,这是她第135次出战LPGA巡回赛,这次不同了。以落后领先者4杆的并列第4位出发,最终以2杆优势逆转夺冠,实现出道首胜。这次同样以2杆优势迎来最后一洞,但与4年前不同,她轻松保住帕。最终总成绩低于标准杆14杆,力压低于标准杆12杆的许美贞(27岁,Hana金融集团)和梁熙英(27岁,PNS)。

出生于首尔、9岁时即2001年赴美的申智恩,13岁便在美国女子青少年锦标赛夺冠。一直被视为超级新秀的她,2010年在LPGA二级巡回赛奖金榜排名第4,2011年进入一级赛场。她在LPGA巡回赛以英文名Jenny Shin注册,但国籍保持韩国。

她已不是从前的申智恩。前5洞连抓3只小鸟,第10洞再抓一鸟,随后连续8洞保帕,毫无危机地夺冠。推杆曾是弱点,但当天仅27推,十分出色。她以连续43洞无柏忌结束本次赛事,表现稳固。获得19.5万美元(约2.2亿韩元)冠军奖金的申智恩进入赛季奖金榜前十(第9位,40.9万美元),世界排名也从第38位提升至第24位。赛后申智恩回顾说:“第15洞看记分板时,前列选手中只有我打出低于标准杆4杆。我当时想,夺冠之神好像降临到我身上了。”她表示:“比赛初期我练了很多1米推杆。最后6洞出现了很多这样的情况,很有帮助”,“如果下次再有夺冠机会,不知能否像今天这样,但通过这样的经验,目标是成为每年都在进步的选手”。本赛季全部11场比赛中,韩国(裔)选手已揽下10胜。

前三轮以2杆优势单独领先的杰丽娜·皮勒(美国)丢掉2杆,再次与冠军失之交臂。她在前九洞将领先让给申智恩后未能挽回,只能满足于亚军。这是她第27次进入前十,冠军却始终未能到手。

/梁准豪记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文