2016-05-02 | 이태규 기자

KDI正式认定“房地产市场放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家政策研究机构韩国开发研究院(KDI)作出了房地产市场正在放缓的官方评估。

2日,KDI通过《第一季度房地产市场动向》表示:“第一季度住宅买卖市场受家庭负债综合对策实施导致的买入心理萎缩、入住供应量增加等影响,住宅价格涨幅收窄,公寓交易量也有所减少,可以判断此前良好的走势正在放缓。”

KDI的这一评估比去年第四季度的诊断更为负面。KDI在去年年末的报告中评价称:“2015年第四季度住宅买卖市场受低利率基调和房地产贷款监管放宽影响,买卖价格上涨、交易量增加,但受近期供应量剧增担忧及家庭负债对策即将实施等影响,市场向好势头正逐步放缓。”

实际上,住宅买卖价格环比涨幅从2014年第一季度的0.6%、2015年第一季度的0.6%放缓至今年第一季度的0%。公寓买卖交易量也为12.7万件,低于近5年平均(14.9万件)。

对于住房抵押贷款,KDI判断增速大幅放缓的可能性较低。2月末住房抵押贷款余额较上月增加1.7万亿韩元,较去年2月(增加3.8万亿韩元)有所收窄,但3月银行住房抵押贷款暂定值因春季搬家季住房需求增加等因素增加4.4万亿韩元,增幅扩大。KDI表示:“由于预售市场条件仍然良好,贷款增速大幅放缓的可能性较低。”

并指出:“边际企业结构调整可能导致失业率一时上升及家庭收入下降,从而使家庭的贷款偿还能力恶化,因此需要对此进行前瞻性应对。”

/世宗=李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文