近日,韩国古典音乐界传来一则喜讯。韩国被选定为被誉为奥地利三大古典音乐节之一的“林茨布鲁克纳音乐节”本年度主宾国。据此,KBS交响乐团、水原市立交响乐团、国立合唱团等6个韩国艺术团体所属的500余人将于今年秋季前往奥地利,面向当地观众进行系列受邀演出。500余人规模的韩国艺术家团体被欧洲主流音乐节正式邀请,这是首次。
这一难得的喜讯背后有一位幕后助力者。她就是在奥地利维也纳当地经营演出文化策划公司SBU的柳素芳(52岁,见照片)代表。走在欧洲与韩国文化交流前列的柳代表,尤其自2014年起与“林茨布鲁克纳音乐节”建立了紧密合作关系。声乐专业出身的她,还连续三年担任与布鲁克纳音乐节同期举行的“林茨国际声乐比赛(Competition del Opera)”评委。
“林茨音乐节从2013年起引入集中聚焦一个国家音乐的‘主宾国’制度,第一年是俄罗斯,第二年是美国,2015年是中国。俄罗斯和美国本来就是古典音乐强国,这没什么可说的,但中国被选定时我有点不服气(笑)。我强烈表示‘亚洲的古典音乐强国不是中国而是韩国’,音乐节总监汉斯·约阿希姆·弗莱开始表现出兴趣。”
既已获得关注,接下来只需证明实力。柳代表谦逊地表示:“我国音乐家,特别是声乐家的实力本就十分出众,我只需要介绍而已”,但每一个环节都离不开她的手。既精通古典音乐,又在欧洲人脉卓越,还能把事情处理得细致周到的韩国商人本就稀少。21年前定居维也纳之前只是一位普通韩国妈妈的柳代表,如何在古典音乐发源地欧洲成为成功的演出策划人,令人好奇。柳代表笑着说:“要说的话,大概是为了女儿的成功四处奔波的韩国妈妈的力量吧。”她的女儿是小提琴家金允熙,4岁考入维也纳国立音乐学院,13岁起登上与世界一流管弦乐团合作的舞台,作为“小提琴神童”备受瞩目。
“女儿常受邀登上世界舞台,但年纪还小,所以我必须陪同。管弦乐团或音乐节的主要相关人士我都见过,也都熟悉起来。而且不知从何时起,韩国音乐家开始向我询问进军欧洲的途径,欧洲方面则来问我如何接触韩国音乐。我原本丝毫没有从事这行的想法,不知不觉却感觉一切准备都已就绪。”
虽然开始只是偶然,但她的努力得到了认可,2013年还获得奥地利政府颁授的荣誉勋章。柳代表说,正因如此,如今也生出了一些“野心”。
“我的目标是帮助我国优秀的艺术团体更频繁地登上欧洲舞台。古典音乐这次算是打开了通道,但我还想把世界尚不太了解的我们的传统文化和音乐广泛介绍到欧洲。”
/金炅美记者 kmkim@sedaily.com






