2016-05-01 | 이태규 기자

企业对伊朗销售更便利…允许运营当地分公司并汇出营业费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业在伊朗设立分公司、当地法人预计将更加容易。

1日,韩国企划财政部表示,将自2日起修订外汇交易规定,允许使用韩国与伊朗在贸易交易中一直使用的韩元账户进行资本交易。

此前,只有进出口相关的经常交易资金可通过韩元账户往来。因此,即使韩国企业在伊朗设立当地分公司,也无法汇出运营所需资金。但今后伊朗当地分公司的设立及运营费、人工费、营业活动费也可通过韩元账户汇出。

本次修订还打通了韩国企业为投资伊朗房地产或企业而汇出投资资金的通道。反之,伊朗将韩元账户与证券等其他账户联接,投资股票、债券、衍生品等韩国金融产品以提高账户收益率,原则上也获得许可。不过,投资资金汇出需与伊朗央行进一步协商,目前尚无法立即实施。

韩元账户是韩国政府自2010年9月参与西方对伊朗制裁后设立的一种迂回结算通道。在美元结算方式的贸易交易变得困难后,以伊朗央行名义在友利银行和企业银行开设韩元账户,并利用该账户结算两国间的贸易款项。尽管国际社会对伊朗的制裁已解除,但美元结算仍无法进行,韩国与伊朗决定暂时维持韩元结算账户。

/世宗=李泰揆记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文