2016-05-01 | 한동훈 기자

[观点] 专利代理人的资质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李春武 Korean Intellectual Property Office 产业财产人力科长

此前律师只要完成登记即可获得专利代理人资格。但近期专利代理人法已修订,须接受一定水平的实务研修才能取得专利代理人资格。然而在就载有实务研修具体内容的施行令修订案征求意见的过程中,部分专利代理人提出‘Korean Intellectual Property Office正在让律师过于轻易地取得专利代理人资格’的主张。

目前Korean Intellectual Property Office正在准备的施行令修订案,已将执行专利代理业务所需的最低限度内容全部纳入。实务研修分为基本能力教育课程和现场进修,但若已接受过与实务研修课程类似的教育或具有现场实务经验,则认定为已修完相应内容。

不妨比较一下专利代理人考试科目与律师资格取得过程。专利代理人考试中关于产业财产权法、科学理论的科目较多,而律师资格取得过程中关于一般法理论、诉讼实务的教育较多。施行令修订案的内容是:律师若要取得专利代理人资格,须比专利代理人考试合格者接受更多产业财产权、科学理论方面的教育,而诉讼实务等方面的教育可以少一些。

但也有人主张,大量认定既有经历是只对律师有利的修订案。果真如此吗?例如,假设有一位在大学主修理工科、在法学专门研究院修过产业财产权法的律师。为了取得专利代理人资格,这位律师是否真有必要重新学习在大学和专门研究院已经学过的科学理论与产业财产权法课程?我并不认为如部分人所主张的那样,认定既有经历会限制获得优质专利代理服务的机会。

近来接触到围绕专利代理人资格要件的部分主张,让人再一次思考究竟哪种做法才真正有利于申请人的利益。可以确定的是,Korean Intellectual Property Office在制定专利代理人实务研修方案时,着眼点既不在律师也不在专利代理人,而在于为我国产业界和国民提供最优质的专利行政服务。

阅读韩文原文