韩国大法院作出判断:在处理轻微碰撞事故的过程中越过中央线撞伤他人,不能视为必须追究刑事责任的“11大重大过失”。对该嫌疑人而言,等于打开了以“保险处理”了结案件的路。
韩国大法院第二部(主审朴相玉大法官)1日表示,已撤销对因越过中央线致人受伤(交通事故处理特例法)等被起诉的金某(78岁)判处300万韩元罚金的二审判决,将案件发回大田地方法院。
金某去年2月驾驶轿车越过中央线掉头时,撞上了停放中的佳乐车辆后保险杠。该事故导致其车停在道路中央,A某为防止二次事故而倒车时又越过了中央线。之后再次向前行驶时,撞倒了出来查看受损情况的佳乐车主,致其受伤需治疗6周。检方以“越过中央线造成人身事故罪”将金某移送审判。该罪与酒后驾驶、无照驾驶事故等一并被归为所谓11大重大过失,即便与受害者达成和解也无法免于刑事处罚。一审、二审均照样认定对金某适用的罪名,判处300万韩元罚金。
但韩国大法院认为:“就金某的情形而言,越过中央线并非人身事故的直接原因”,判定下级审的法律适用有误。也就是说,在处理事故过程中越过中央线撞到人,应视为单纯因未尽前方注视义务而发生的“一般交通事故”。
若本次判决最终确定,金某便可通过保险处理了结案件。“一般交通事故”只要与受害者达成和解,均可不至于刑事处罚。
/金兴禄记者 rok@sedaily.com






