朴炳镐1日在对底特律的比赛中击出本垒打后绕垒。
/明尼阿波利斯=美联社联合新闻 金贤洙 横扫韩国职业棒球后赴美的朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)和金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)华丽地结束了大联盟出道后的第一个月。朴炳镐正提升成为韩国史上第三位全明星首发的可能性,而替补选手金贤洙在出场不规律的情况下仍保持六成打击率,确认了争夺主力的竞争力。
韩国产强打者朴炳镐在1日(韩国时间)美国明尼阿波利斯标靶球场对底特律老虎的主场比赛(明尼苏达1比4落败)中,于0比3落后的第四局两出局时击出左中方向阳春本垒打。这是间隔三天打出的本赛季第6轰。这支本垒打是面对乔丹·齐默尔曼所击出,意义重大。当天被朴炳镐击出的本垒打是齐默尔曼唯一的失分,包含本场比赛,他本赛季5胜0负(并列第一)、防御率0.55(独居第一)。此前26局仅失1分,却向朴炳镐交出了本赛季首支本垒打。齐默尔曼曾在2013年拿下19胜。
把齐默尔曼的滑球击飞超过130米、队内本垒打第一的朴炳镐表示:“他控球真的很好,只投进一个失投球,我才得以击出本垒打。”按当地时间仅4月就击出6支本垒打的朴炳镐,照此下去有望争取全明星赛出场机会。这也是1982年肯特·赫贝克(8轰)之后新人4月最多本垒打的纪录。美国主流媒体《体育画报》上月30日自行评选4月全明星,将朴炳镐的名字列入指定打击一项,力压大卫·奥尔蒂斯(波士顿红袜)。
大联盟全明星赛将于7月13日在圣迭戈佩特科公园举行,网上球迷投票持续至7月1日。朴炳镐是美国联盟指定打击全明星候选人。入选全明星的韩国大联盟选手仅有2001年的朴赞浩(当时洛杉矶道奇)和2002年的金炳贤(当时亚利桑那响尾蛇)。若朴炳镐入选全明星,将创下韩国野手第一人及新人首次的纪录。
美国联盟本垒打并列第8、打击率0.227(66打数15安打)、8分打点的朴炳镐表示“在打击区越来越感到安定”,同时似乎在意得点圈15打数无安打,称“想拿到更多打点”。
与此同时,金贤洙在间隔一周获得第9棒左外野首发机会的对芝加哥白袜比赛(巴尔的摩7比8落败)中,引发了主场球迷的欢呼。因为他爆发出4打数3安打1得分,其中包括本赛季首支二垒打。这是他出道后首次单场3安打。大部分时间待在替补席、上场也几乎都是代打的金贤洙,在保持打击感方面处于劣势,却仍延续着安打行进。打击率高达0.600(15打数9安打)。大约一个月前,金贤洙还因行使拒绝权、拒绝球队下放小联盟的提议,而被部分主场球迷嘘声相待。
主力左外野手乔伊·里卡德近来打击低迷,金贤洙在5月发生大逆转也并非不可能。巴尔的摩主帅巴克·肖沃尔特称赞了金贤洙在打击区和替补席上展现的诚实态度。大联盟官网MLB.com评价称“金贤洙实现了逆转”。
/梁俊豪记者 miguel@sedaily.com






