2016-05-01 | 권홍우 논설위원

[白想张基荣…那炽烈的一生] “推土机式推动力”背后是超乎常人的缜密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔经济研究会的7位创会发起人自1948年起发行的《经济评论》。这是韩国最早的经济同人志,成为Seoul Economic Daily的前身。目前仅有一册留存于高丽大学图书馆珍本文库。 /Seoul Economic Daily资料室

随着韩国日报迅速成长,当时最顶尖的企业家向白想提议共同创办一家经济报社。白想郑重谢绝。原因是韩国日报创刊才过去两年,而且他判断时机尚未成熟。光复之后的1947年,在白想主导下设立的首尔经济研究会成员就曾谋划创办经济报,但等了又等,直到1960年才创刊Seoul Economic Daily——由此可以窥见,在白想如推土机般的推进力背后,有着与众不同的慎重。凡事反复确认石桥牢固后才过桥的这一面,在《日刊体育》的创刊中同样显露无遗。

在Seoul Economic Daily创刊前曾担任韩国奥林匹克委员会(KOC)常任委员的白想,也收到过无数创办体育报的提议。但白想始终在等待。仅仅将Seoul Economic Daily第4版整版用作体育版面的时期就持续了8年。白想之所以等待创办体育报,首先是因为Seoul Economic Daily经营得很好。1960年代的Seoul Economic Daily是唯一将整整一个版面用于体育的日报。在综合性报纸也不单独制作体育版面的1960年代,尽管有人担心本已狭窄的版面更加紧张、刊登经济报道的机会减少,白想仍在Seoul Economic Daily固定了一个体育版面,而这一决定完美奏效。想看体育报道的普通读者争相购买Seoul Economic Daily。

通过Seoul Economic Daily确认体育报纸具有可行性后,体育专业报于1963年首次问世,其名称正是《日刊体育》。不过当时出现的《日刊体育》与以Seoul Economic Daily为前身创刊的《日刊体育》是完全不同的报纸。周刊《星期日新闻》(与如今的星期日新闻是不同的媒体)更换门面后所用的报头正是《日刊体育》。由星期日新闻转变而来的日刊体育虽每日发行4个版面,却未能扎根。

全面发行体育报的1年2个月里成绩一直停滞不前的日刊体育,于1964年10月将发行形态改为经济报。报头改为《日刊经济新闻》,编排也与Seoul Economic Daily完全相同,采取在4个版面中以1个版面用于体育的方式。或许日刊经济新闻的经营成绩也并不理想,一年后的1965年,报头再次改为《现代经济日报》。

一度消失的《日刊体育》报头,在1969年被白想张基荣新创办的体育报采用,从而华丽重生。以Seoul Economic Daily为前身的日刊体育成为报业史上在最短时间内获得最多读者的日报,崛起为引领体育大众化的媒体。既因热心体育而担任国际奥林匹克委员会(IOC)韩国代表,又在创办日刊体育之前通过Seoul Economic Daily进行了长期前期准备——这一段正凸显出白想张基荣的慎重、细致与判断力。

还有一段后话。未能作为体育报立足的旧日刊体育,历经日刊经济新闻和现代经济日报,在新军部诞生的1980年之后跃升为韩国代表性的经济报纸。它占据了被强制停刊的Seoul Economic Daily留下的空位。它接受银行联合会与全经联的出资以充实资本,名称也改为韩国经济新闻。在Seoul Economic Daily、日刊体育与韩国经济新闻这些错综复杂交织的报头中,承载着白想与Seoul Economic Daily昔日的荣光与悲欢的痕迹。

阅读韩文原文