2016-05-01 | 조민규 기자

任钟龙“将修改产业银行法,推进韩国银行出资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙表示:“为化解大规模企业结构调整等国家性风险因素,需要中央银行发挥积极作用”,“必要时计划修改产业银行法,推动韩国银行对产业银行出资。”★参见本报4月29日第10版

任钟龙委员长上月29日在首尔中区韩国新闻中心与各媒体经济、金融部主任举行紧急午餐座谈会,强调称:“政府选定为结构调整对象的造船业和海运业的贷款大部分由产业银行和进出口银行持有,因此首先需要对这些国策银行进行资本扩充。”

就此,韩国企划财政部与韩国银行、金融委将从本周起就国策银行资本扩充的规模和方式展开正式讨论。

任委员长表示:“对国策银行的资本扩充可通过财政或韩国银行出资增资、发行有条件资本证券(俗称CoCo债券)等方式进行”,“与为韩国银行出资而修改产业银行法一事分开,产业银行发行有条件资本证券也将(按计划)推进。”产业银行已发行的CoCo债券余额约为3万亿韩元,今年已制定单笔规模最大的1万亿韩元发行计划。

任委员长再次确认了对政府主导的人为“大交易”的“不可”原则。他表示:“人为的大交易可能演变为通商问题,引发世界贸易组织(WTO)申诉,且极有可能产生道德风险,也难以摆脱特惠争议”,“对个别企业的结构调整,必须彻底坚持在债权团与相关企业协商下推进的原则。”

/记者 赵旼奎 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文