2016-05-01

[社论] 口口声声“问题在经济”,连监管自由区法都通不过?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届国会在处理监管自由区特别法方面正经历相当大的阵痛。朝野原本在上月底经三党院内首席副代表磋商后一致同意在本月临时国会上优先处理监管自由区法,但由于在野党立场变化,有观察认为该法在第19届国会通过并不容易。

监管自由区法的宗旨是放开对各地区特色产业的监管,以创造就业并培育新产业。例如在大邱由市长许可自动驾驶汽车临时运行,在庆南自由允许无人机试飞。仅在特定地区有限引入负面清单方式的监管以培育战略产业,这一点确实曾令人期待颇高。各地方自治团体争相申请特色产业,14个市道知事甚至联合提出建议书要求尽快立法,这也是因为无论如何都要振兴地区经济的迫切感。

尽管如此,共同民主党仍以可能导致医疗民营化为由一味回避该法案,令人郁闷。甚至共同民主党院内代表李钟杰强辩称:“监管自由区法里有奇怪的毒。里面有刺。”这恐怕是顾及医疗界反弹的做法——医疗界高声主张江原道原州的医疗特色园区是医疗民营化的信号弹。曾参与法案提案的国民之党内部甚至出现为保护平民经济应排除美容美发行业的主张。加之相当多议员前往海外,连常任委员会的正常运转都难以保证,令人不禁叹息。

在野党在大选举中以“问题在于经济”的口号取胜,并拿出了优先处理民生与经济法案的协议文。如果国会真心考虑振兴经济和地区均衡发展,至少监管自由区法应摆脱政治算计,尽快处理。国民将清清楚楚地看着第19届国会如何处理监管自由区法。

阅读韩文原文