2016-05-01 | 한동훈 기자

[产业毛细血管,救小工匠] “靠20年经验的金属加工技术赢得信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空间精密代表金大九29日在位于首尔九老区新道林洞的工厂内介绍特殊金属加工机械。/图片=韩东勋记者

4月29日,位于首尔九老区新道林洞小工匠聚集地的空间精密。走进工厂,空间精密代表金大九正在仔细查看客户委托的电厂零部件设计图。另一侧,员工们正用铣床、车床等专心切削金属。空间精密是通过特殊金属加工向客户供应半导体检测设备零部件和电厂用零部件的企业。此前半导体检测设备零部件比重较高,但从3年前起持续提高电厂零部件的销售比重。

金代表当天在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“公司经营的目标是,只要从客户那里拿到图纸,就无条件切削出来。”他还说:“过去20年展现了最高水准的金属加工技术,因此电厂方面也很信任我们,大量委托制作零部件。”

空间精密主要供应给电厂的产品是能够稳定拆解燃气轮机等设备的解决方案零部件。国内电厂需要定期更换易磨损部件,此时必须妥善拆解燃气轮机等设备。空间精密制作便于拆解燃气轮机的装备。电厂方面发来图纸,公司就按图切削特殊金属。也有金代表亲自到电厂勘察后绘制图纸并制作零部件的情况。最近还与韩国中部发电首尔火力本部签订了零部件订单合同。

空间精密受到客户青睐,是因为金代表及员工们的金属加工实力出众。出身江原平昌的金代表初中毕业后北上首尔,从首尔工业高中毕业后立即进入一家仅有2名员工的中小企业从事铣削工作。他本可以上大学,但认为培养多切削、多打磨金属的能力更为必要,于是专注于提升金属加工能力。工厂工作结束后,他在南营洞美术学院开始学习美术,磨练将石膏造型描摹到画纸上的技艺。金代表的技术实力在业界口口相传,并带来了订单。他还致力于员工教育和技术人员培养。得益于这些努力,空间精密获得了东西发电、南部发电、中部发电等5家发电公司的“维修合格企业”认定。

他还担任文来小工匠支会首席副会长,努力为文来洞和新道林洞的小工匠们发声。他目前最希望政府推行的政策是建设“协同化产业园区样板房”。他目前仅在新道林洞就运营3家工厂,但都因空间不足而无法引进昂贵的机械。金代表强调:“如果能建成10多家小工匠企业可以共同使用的大型协同化产业园区样板房,小工匠们就能引进所需设备,比现在更活跃地开展经营。”

/韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文