2016-05-12 | 권홍우 논설위원

[权弘佑专栏] “访问伊朗的经济成果”在夸大与贬斥之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台办事不当。或许是为了抬高看来颇有实质内容的朴槿惠总统伊朗访问成果,反而招来了不必要的误解。让我们冷静地审视一下。朴总统的伊朗之行,至少在三个方面足以给出高于平均的分数。

第一是修复悠久友好关系的努力。首尔有以外国城市命名的大街吗?只有江南正中央的德黑兰路。德黑兰路是上世纪70年代中后期韩国与伊朗亲密无间所留下痕迹的象征。尽管推动交往的主角朴正熙总统与霍梅尼落得独裁者的不幸结局,国际形势也急剧变化,两国仍延续了关系。伊朗产原油持续输入,装备韩国产榴弹炮的伊朗革命卫队炮兵部队与伊拉克军作战。朴正熙总统时期奠定的交流基础,由其女儿朴槿惠总统加以利用,这种格局并不坏。

第二可以举出为遏制朝核而扩展国际合作。当然,伊朗的政治真实意图仍不明朗。在与美国对立期间与朝鲜关系密切的伊朗究竟是否会站在我们一边也是个疑问。但仅凭与伊朗打通了最高层沟通渠道这一事实,就意义深远。伊朗与朝鲜的关系超乎想象。伊朗人造卫星的基础正是朝鲜技术,而朝鲜最新型高速艇上搭载的76毫米舰炮,看来是伊朗对意大利产品的照搬复制。与朝鲜关系密切的伊朗的友好,可能有助于我国安保。因为可以期待连美国产战斗机和无人机都能仿制的伊朗,将对朝武器出口降至最低。

第三,伊朗在经济上是极为重要的国家。石油资源如此,作为跃升为中东地区中心国家的潜力也很大。7920万人口的平均年龄为31岁,这一点说明了伊朗的可能性。理工科人力的比重和水平也高于其他中东国家。人均国民收入仅5306美元的国家,却能自主生产从步枪到各类导弹、潜艇和战斗机,这种底气令人惊讶。若国际油价上涨,伊朗经济增长很可能呈急剧上扬曲线。朴总统承诺扩大从伊朗进口石油,看来也是为高油价时代作长期布局。做得好。

问题出在"成果"之后。朴总统在回国飞机上的记者恳谈会以及回国前夕青瓦台的发布,全是玫瑰色幻想。先说拿下52万亿韩元订单,随即修正为42万亿韩元,接着又是"历史最高成果"的自我赞美。尽管被指"吹大气泡",但从11日举行的"访问成果说明会"来看,青瓦台的认识毫无变化。反而让人感觉其对国民舆论心生不满。这究竟是不是史上最大、是不是"大丰收"?如果单纯的谅解备忘录(MOU)一直能直接转化为出口或订单业绩,大韩民国早就突破国民收入10万美元了。政府刚自豪地公开MOU清单,就有一项2万亿韩元的项目随即告吹。

更大的问题是青瓦台包装业绩已成习性。就任后朴总统的海外出访共13次、33个国家。每次结束出访后政府发布的"投资引进成果"合计达62万亿韩元(566亿美元)。大张旗鼓宣扬业绩的政府,对实际投资额究竟有多少却缄口不言。如此一来,国民不能不想起前任。被怀疑以"资源外交"损失43万亿韩元的前总统李明博,被拿来对比或许会让人不快,但吹大气泡本质上是相同的。

最糟糕的一点还留在后面。那就是出现了为反对而反对。厌恶朴总统的一方把42万亿韩元全都视为蜃景,主张我们要投入的250亿美元将白白流失。这不合情理。中国正在推进400亿美元投资。假如我们不投资,也许又会招来不投资的指责。政府宣传与批评双方都夹杂着过度包装。现在是所有人都该冷静下来的时候。上世纪70年代中后期中东建设景气正盛时,政府甚至动用中央情报部来阻止韩国建筑企业之间的过度竞争。本应比谁都冷静的政府先自亢奋,这怎么行?泡沫一旦暴露又该如何?

/论说委员兼首席记者权洪雨 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文