2016-04-30 | 서일범 기자

造船三巨头4月接单为“0”…危机感加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)记者 沈载勋 = 韩国大型造船厂的订单量正在急速减少。

今年以来的四个月里,造船三巨头承接的船舶仅有5艘。这只是常年水平的二十分之一,若照此下去,从明年起建造船舶的船坞将有一半空置。这意味着现有人力中约有一半将无事可做。

若接单枯竭现象在今年下半年延续,这三家造船企业将不可避免地进行大规模裁员。

据业界30日消息,大宇造船海洋、现代重工业、Samsung Heavy Industries等造船三巨头在今年4月一艘船都没有接到。

这三家公司同时在单月内完全没有接单的情况,是建厂以来的首次。事实上"接单悬崖"已成为现实。

三巨头的经营层甚至远赴海外游说既有客户等,但在造船业不景气之下未能找到愿意下单的企业。

一位造船企业相关人士坦言:"如今全球船舶订单已经绝迹","只要有1艘小型商船的订单出来,就会有数百家企业扑上去。"

若把范围扩大到今年全年,造船三巨头的状况更加严峻。

因为今年以来至4月,三巨头承接的船舶仅为5艘。与造船三巨头风光时期每季度承接100多艘相比,可谓天壤之别。

现代重工业在今年2月从亚洲船东处承接了1艘液化石油气(LPG)运输船,3月从中东船东处承接了2艘石化产品(PC)运输船。

大宇造船在今年3月将子公司罗马尼亚大宇芒加利亚造船厂承接的2艘苏伊士型油轮合同转至本公司,计入了接单业绩。

Samsung Heavy Industries今年以来完全没有接单。这是Samsung Heavy Industries开业以来首次如此长时间未能接单。

造船业界相关人士担忧道:"数万人工作的造船厂连续4个月没有接单,可以说已经超出危险程度,被逼到了悬崖边上。"

对于共有5万余名直属员工的造船三巨头而言,若这种"开门歇业"状态持续下去,将很难撑到明年。因为即便靠此前承接的订单撐过今年,明年也没有办法应对急速空置的船坞。

目前大宇造船声称在三巨头中确保了最多的两年订单量,但若后续接单不能延续,订单量必然急速减少。

问题在于今年5月以后的状况同样黯淡。

造船业界内部认为,"接单悬崖"现象不仅是今年,还将陡然延续至明年。这意味着不会出现足以扭转当前局面的利好。

原因是全球行业景气极为不佳,订单本身就稀少,加之通过造船产业结构调整强化了体力的日本,以及获得政府全力支持的中国,都在拼死投入接单战。

造船业界相关人士表示:"今年以来至4月,全球虽有少量订单,但被中国以低价攻势一扫而空,韩国造船企业的空间进一步缩小","问题在于今年看不到好转的迹象。"

阅读韩文原文