2016-04-30 | 서일범 기자

美国财政部主要贸易伙伴汇率政策报告要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(华盛顿=韩联社)特派记者 卢孝东 = 美国财政部29日(当地时间)发布《主要贸易伙伴国汇率政策报告》,将韩国、中国、日本、德国、台湾等5个经济体列为汇率操纵的"监测名单"(Monitoring List)。

该报告依据《综合贸易法》(1988年)和《贸易强化与贸易便利法》(2015年)编制,反映主要国家国际经济和汇率政策的变化,定期修订补充,并正式提交美国国会。

财政部在报告中评价称:"美国经济去年实现了2.4个百分点的稳健增长,但其他发达国家经济令人失望,新兴市场经济则因工业品价格低迷、贸易增长放缓以及内部周期动力而遭遇相当大的逆风",并表示"多数预测认为今年外部经济将持续温和增长。"

以下为报告要点。

◇ 韩国 = 韩国对美国存在显著(significant)的贸易顺差,也有实质性(material)的经常项目顺差。美国财政部评估认为,在2015年下半年至2016年3月金融市场动荡期间,韩国当局进行了干预以阻止韩元贬值。这显示其从多年来为阻止韩元升值而进行非对称干预的立场发生了转变。呼吁韩国将外汇市场干预仅限于应对无序的市场状况,并提高外汇操作的透明度。

◇ 中国 = 中国在与美国的双边贸易和经常项目上均有显著顺差。去年8月汇率政策的突然变化引发强烈市场下行压力后,中国近几个月大幅干预外汇市场以支撑人民币(RMG)。更明确的汇率目标将有助于稳定市场。

◇ 日本 = 日本对美国保持显著的贸易顺差和经常项目顺差。日本在过去四年多未干预外汇市场。美国财政部评估认为美元-日元外汇市场当前状况有序,并再次强调所有相关国家遵守二十国集团(G-20)和七国集团(G-7)有关汇率政策承诺的重要性。

◇ 台湾 = 保持显著的经常项目顺差。台湾去年大部分时间持续进行净外汇买入。呼吁台湾当局仅在市场状况不稳的例外情况下干预汇率,并提高外汇储备和外汇市场干预的透明度。

◇ 德国 = 德国保持显著的贸易顺差和经常项目顺差。德国的经常项目顺差居全球第二。这意味着存在超过国内生产总值(GDP)8%的大量超额储蓄,至少可部分用于支撑德国的国内需求。

阅读韩文原文