2016-04-30 | 서일범 기자

“朝鲜发生首起银行抢劫案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=联合新闻)记者 文官铉 = 自由亚洲电台(RFA)30日援引当地消息人士报道称,朝鲜发生了首起银行被盗案件。

咸镜北道消息人士向RFA表示,“本月4日,位于清津市新岩区域的朝鲜中央银行分行被盗”,“这是共和国成立以来的首例,居民们高度关注”。

该消息人士称,“位于咸镜北道道立剧场附近的新岩分行原本整夜都有警卫值守,但据悉案发当时警卫离开了岗位,盗贼砸开出入门,取走了银行保管的现金”。

他还补充说,“据称当时银行金库内有内货(朝鲜货币)7000万元,但也有人说钱更多,议论纷纷”。

他还表示,“发生案件的银行目前已停止营业”,“道检察机关和保安署认为银行内部可能有协助者,正在展开重点调查”。

另一位消息人士表示,“新岩分行失窃案发生后,其他地区的银行警戒进一步加强”,“各区域的银行分行近来在第七次党代会前处理的现金比平时更多”。

他解释说,“新岩分行主要是中介贸易的银行,使用的居民较多”,“原本只针对与贸易相关的创汇工作人员运营,最近改为面向一般居民的区域分行”。

当地消息人士称,“比其他分行现金交易更活跃的新岩分行被盗,没有内部参与者是不可能的”。

阅读韩文原文