2016-04-29 | 안재후 기자

啤酒大企业接连并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超级碗啤酒广告的生命在于一致性。也就是让健硕的克莱兹代尔马(\*译注:产自苏格兰的大型马,曾与美国移民一同开拓北美大平原,成为象征美国开拓精神的标志)与英武的男性出场。但去年百威想出了新主题:贬损对手的言辞。

“让那些只喝南瓜桃子味啤酒的人去吧。我们要生产用黄金酿造的啤酒。”这是2015年的广告语,内容是嘲弄那些讥笑本土拉格啤酒的精酿啤酒爱好者。

虽然可能是充满优越感的嘲讽,但最终精酿啤酒产业才是赢家。啤酒酿造商协会(Brewers Association)估算,精酿啤酒品牌在1000亿美元啤酒市场中所占比重过去4年增长逾一倍,达到11%。

相反,普通啤酒销售陷入停滞。那么大型酿造企业如何应对这一趋势?就是字面意义上把竞争对手“喝掉”。据调查机构Dealogic数据,去年美国共公布了19笔精酿啤酒交易,总额达130亿美元。

占据美国市场81%的AB Inbev、Constellation Brands和喜力都完成了交易。喜力收购Lagunitas 50%持股,以及Constellation以10亿美元收购Ballast Point,是两家公司在精酿领域签下的首笔交易。

Constellation首席执行官罗布·桑兹(Rob Sands)表示:“我们在两个领域发现了啤酒业务的未来增长:即墨西哥啤酒进口业务和精酿啤酒。”

今年预计也将呈现类似态势。百威母公司AB Inbev去年12月仅在5天内就收购了三家精酿啤酒酿造商。那么百威是在模仿南瓜桃子啤酒吗?不是。AB Inbev收购了正是生产那款啤酒的酿造商,甚至就在广告播出前几周。如果竞争不过,就收购。

<b>超级碗对纳税人毫无帮助</b><br>纳税人自1986年以来已为新建橄榄球体育场支付了170亿美元。今年2月举办第50届超级碗的李维斯体育场(Levi's Stadium)是其中最昂贵的球场。超级碗为主办城市带来了收入,但也产生了相应成本(想想防火和警察治安等)。此外,超级碗对收回纳税人支付的补贴也几无帮助。典型例子:2015年超级碗举办地亚利桑那州格伦代尔近期宣布“因举办比赛取得1.3万美元收益”。相当于每位入场球迷带来18美分收益。-Matt Heimer

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/By John Kell

阅读韩文原文