2016-04-29 | 박효정 기자

朴智元见柳一镐第一句话是“您先父…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐29日上午访问国会,会见被推举为国民之党院内代表的朴智元议员,请求其协助通过经济活性化法案。/韩联社

被协商推举为国民之党院内代表的朴智元议员在会见副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐时,提及其先父、前民主韩国党总裁柳致松,由此开口。此举似在强调与柳经济副总理在政治资历上的差距,委婉传达“级别不同”之意。

朴智元议员29日在与柳一镐副总理会面时表示:“柳副总理的先父作为野党政治人长期担任总裁”,“柳副总理的DNA里流着野党的血”,以此开场。柳一镐副总理也谦逊表示:“朴代表就个人而言是议政大前辈,也是我平时尊敬的人。”

先与柳副总理分出“级别”的朴智元议员继续单方面提出建议。朴议员表示:“现在不是柳副总理这样坐在这里的时候”,并回顾过去称“外汇危机时我们是以拧干抹布的心情获得了国民和劳动界的协助”。柳副总理表示认同:“我会坦诚、透明地加以说明。”

朴议员还就结构调整强调:“外汇危机时我最近距离辅佐金大中前总统,见证了克服危机的经验”,“政府应选择以社会安全网保护被解雇劳动者的道路”。柳副总理表示:“将考虑安全网等方面,尽可能减少困难。”

此前,柳副总理在国会与共同民主党院内代表李钟杰会面约20分钟,请求对争议法案予以协助,但只确认了既有立场分歧。柳副总理在会谈后与记者见面表示:“能感受到要善始善终、多通过(法案)的意思,但对特定法案确实存在分歧。”柳副总理表示:“我向(李院内代表)说明,服务产业发展法绝不会损害医疗公共性”,“(关于派遣法)也请求共同推进,因为这会带来劳动市场的发展”。

李钟杰院内代表表示:“对于尽快处理第19届国会遗留法案,基本上我也同意”,但对劳动四法和服务产业发展基本法等仍维持既有反对立场。

/朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文