2016-04-29 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]现代起亚汽车加快开发智能“未来智能车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

围绕成为汽车市场新增长点的未来智能汽车“互联汽车”市场,争夺战正激烈展开。

从传统整车企业到IT企业,行业界限正在消失,为抢占互联汽车市场先机的竞争十分激烈。其中,现代起亚汽车以明确的方向为基础,正为互联汽车市场提出新的标准。以下是主播报道。

[记者]

为上班走出家门,汽车便启动并打开车门。天气炎热时空调已提前开启。汽车前风挡上显示预计到达时间,并告知今天的日程。借助自动驾驶,原本的驾驶者可以在车内处理工作,或远程调控家庭网络。

这些想象中的场景,预计在不远的将来将通过“互联汽车”成为现实。互联汽车指将信息通信技术与汽车相连、可实现双向沟通的车辆。也就是说,汽车本身成为“行驶中的高性能计算机”,汽车与车、住宅、办公室连为一体的概念。

全球第五大汽车企业现代起亚汽车正加快互联汽车研发。现代起亚汽车的互联汽车理念是“超连接智能汽车”,即让汽车超越单纯交通工具的概念,开启以汽车为生活中心的时代。

[采访] 黄升镐 / 现代汽车车辆智能化事业部副社长

“现代汽车将把力量集中于互联汽车相关技术开发,提出汽车产业的新范式,并计划加快未来移动出行与生活方式的创新。”

据此,现代起亚汽车选定了四个互联汽车重点领域,并积极加以培育。

最具代表性的是“智能远程支援服务”,即远程接入车辆诊断并解决问题的功能。可对车辆进行实时检查,预防突发状况发生,并实现即时诊断与处置。

其次是“完美的自动驾驶”。它通过与周边汽车、道路等事物的信息交换,提供安全的自动驾驶环境。

第三是“智能交通”,通过分析交通状况等提供最优行驶路段引导。最后是“移动出行枢纽”,意指“汽车即行驶中的高性能计算机”。

现代汽车计划与全球最大网络专业企业思科携手,抢占互联汽车的核心平台,主导这一市场。起亚汽车也在今年初于美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展CES2016上参展,大量展示以自动驾驶为基础的尖端新技术,加快技术开发。

当时展示的“Soul EV自动驾驶汽车”搭载了以自主技术开发的智能自动驾驶技术,吸引了参观者的目光。起亚汽车计划全力投入技术开发,于2030年开启完全自动驾驶时代。/Seoul Economic TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文