2016-04-29 | 이경운 기자

全球制药公司主导世界并购市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球制药公司激进扩张,正为今年以来陷入低迷的全球并购(M&A)市场充当强劲引擎。仅28日(当地时间)一天,全球制药业就达成总规模350亿美元(约40万亿韩元)的两笔大型并购交易。

据《金融时报》(FT)报道,当天美国制药企业雅培宣布,已同意以300亿美元收购医疗器械制造商圣犹达医疗。FT解释称,雅培作出此次收购决定是为强化医疗器械业务领域。雅培自2008年起与圣犹达共同开发和销售部分产品,并预计通过此次并购到2020年每年可节省5亿美元成本。雅培2月还以58亿美元收购医疗器械企业爱力根,持续展开积极的并购步伐。

当天美国制药企业艾伯维也同意收购抗癌药制造商Stemcentrx。艾伯维计划先以现金和股票支付58亿美元,并根据今后业绩额外支付40亿美元。FT称,艾伯维去年也曾以210亿美元收购抗癌药制造商Pharmacyclics,为扩大在抗癌药市场的地位而积极收购相关企业。

据FT报道,此外还有一笔大型制药并购正在推进。当天法国制药企业赛诺菲向美国前列腺癌治疗药制造商Medivation提出规模93亿美元的收购提议。该报称,赛诺菲计划用Medivation的主力产品“Xtandi”弥补自家前列腺癌治疗药“Jevtana”的营业收入下滑部分。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,在今年全球并购市场规模大幅缩减的背景下,全球制药公司多少为市场注入了活力。据市场调查机构Dealogic数据,今年以来医疗·制药领域的并购总规模为1211.2亿美元,仅次于达1457.8亿美元的技术领域,位居第二。摩根大通医疗保健投资部门负责人杰夫·斯图特预测称:“鉴于财务报表稳健的制药企业众多,制药业的并购今后仍将持续。”

/李景云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文