2016-04-29 | 문병도 기자

JAXA:“放弃挽救黑洞探测卫星‘瞳’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失去功能的“瞳”卫星想象图。推测太阳能板从基座部位断裂。/图=BBC日本航空航天当局表示,已放弃恢复ASTRO-H卫星的努力。

被称为“瞳”的ASTRO-H卫星于2月17日发射,任务是观测黑洞发出的X射线。如今出现了不得不放弃这颗价值2.73亿美元卫星的局面。预计类似卫星将于2028年由欧洲航天局发射。“瞳”是日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)与美国国家航空航天局(NASA)的合作项目。JAXA执行理事常田佐久对媒体表示:“我们得出结论,这颗卫星的功能将无法恢复。”JAXA在声明中表示:“将停止恢复ASTRO-H的努力,转而查明发生此事的原因。”JAXA还表示,太阳能板似乎从基座部位断裂。此前宣布从“瞳”卫星捕捉到三个信号时还曾有恢复的希望,但后来查明那并非来自该卫星的信号。/记者文炳道 do@sedaily.com

阅读韩文原文