2016-04-29 | 맹준호 기자

朴总统“应把朝鲜核威胁化为无核化契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统正与斯卡帕罗蒂司令握手。/照片提供=青瓦台 朴槿惠总统29日表示:“应把朝鲜的核与导弹挑衅威胁转变为朝鲜半岛无核化及统一的机会。”

朴总统当日在青瓦台举行向韩美联合司令部司令兼驻韩美军司令柯蒂斯·斯卡帕罗蒂授予“保国勋章统一章”的授勋仪式,并作上述强调。斯卡帕罗蒂司令不久将离开韩国,赴任北大西洋公约组织(NATO)盟军司令。

朴总统在授勋仪式后举行的茶会上称赞了斯卡帕罗蒂司令的功绩,并强调今后韩美指挥官仍需密切合作。

青瓦台方面转述,朴总统还强调:“对于朝鲜持续的核与导弹挑衅威胁局势,不应仅仅视为渡过危机,而应使其成为为开启朝鲜半岛无核化及统一时代奠定基石的机会。”

同时,朴总统祝贺斯卡帕罗蒂司令高升,并叮嘱他在新任地也继续为强化韩美同盟而努力。

青瓦台转述,对此斯卡帕罗蒂司令表明了今后作为NATO盟军司令的抱负,并表示将永远热爱韩国。

另外,当日斯卡帕罗蒂司令获得的保国勋章统一章,是授予为国家安全保障立功者的五种保国勋章中的最高一等。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文