2016-04-29 | 이수민 기자

日本企业因原材料价格下跌与经济衰退而动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业第一季度经常利润大幅缩水20%,原因是受到原材料价格下跌和新兴市场经济放缓的直接冲击。包括投资组合偏重资源开发的综合商社,以及未能应对低油价局面的炼油企业等,预计在截至今年3月的一年间将承担合计1.5万亿日元(约15.549万亿韩元)的损失。

据《日本经济新闻》报道,业绩下滑最为明显的是综合商社和炼油企业等对原材料价格敏感的行业。投资马达加斯加镍矿而受挫的住友商事仅在资源开发领域就录得1000亿日元损失;因智利铜矿业务权益价值下跌等原因出现创立以来首次亏损的三菱商事、三井物产也加入了“商社的屈辱”名单。以今年1~3月为准,6家综合商社(三菱商事、三井物产、伊藤忠、住友商事、丸红、双日)预计共计损失3000亿日元。

炼油行业中,以将原油价格下跌导致的库存评估损失和油田开发业务价值下降计入5000亿日元损失的JX控股(亏损550亿日元)为首,三家公司(出光兴产-昭和壳牌、Cosmo能源控股)合计损失达7500亿日元。

钢铁、海运业则在原材料价格下跌之外,还叠加了包括中国在内的新兴市场经济放缓这一利空。日本代表性钢铁企业JFE控股因原料铁矿石价格下跌导致库存评估损失如雪球般膨胀,加之来自中国的钢铁需求大幅减少,预计本季度将录得72亿日元亏损。新日铁住金也因中国钢价下跌的影响,上一财年经常利润骤减56%,包括日本邮船在内的三家海运公司也未能避免第一季度业绩恶化。/记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文