2016-04-29 | 박성규 기자

以故事讲述方式解读的《论语》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《论语》是最能体现孔子思想的文本。作为四书之一、超越时代的价值宝库,《论语》是孔子去世后弟子们记录老师言行及与其问答的著作,是传递孔子教诲最确切的古代文献。

但其形式略显散漫和零碎,若不了解众多出场人物以及春秋战国时代这一背景,阅读起来并不容易。此外,由于能够衡量孔子人格形象或其思想的直接资料不足,随着时代与社会需求以及研究者视角的不同,历来存在多彩的解释与读法。

以故事化方式写成的《在人生悬崖遇到的老师,孔子》,让一个名为“李生”的虚构人物出场,展现出解读《论语》的独特方式。这样的尝试让读者能够代入孔子及其时代的情感,读来饶有兴味。尤其作者以记者特有的敏锐视角和客观态度,借小说形式的历史想象力,增添了当下性。作为现代人某天突然坠入孔子时代的人物李生,兼用敬畏支配东亚的孔子思想的现代人视线与近身辅佐孔子的亲密观察者视线,将春秋战国时代的混乱面貌、孔子与弟子们所处的境况及彼此往来的问答转换为具体场景,生动地呈现在读者眼前。1万8000韩元

/朴成奎记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文