2016-04-29 | 양철민 기자

农协金融…造船及海运不良贷款直接冲击,一季度净利减少35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协金融受造船及海运企业不良资产直接冲击,一季度业绩大幅下滑。今后企业结构调整预计将全方位扩大,此后业绩反弹亦非易事。

农协金融29日宣布,一季度当期净利润为894亿韩元,同比减少35%。

计提准备金大幅增加导致业绩恶化。农协金融的准备金计提额为3575亿韩元,同比增长57%。由此,反映净利润占总资产比重的总资产收益率(ROA)为0.14%,同比下降0.08个百分点;自有资本收益率(ROE)也下降1.25个百分点,至2.74%。相反,利息收入同比增长1.7%,达6764亿韩元,销售管理费亦比去年同期减少4.9%,为今后业绩改善留出空间。

从各关联公司来看,NongHyup Bank遭遇所谓“准备金炸弹”,净利润同比减少64.2%,为332亿韩元。由于对Changmyung Shipping计提1944亿韩元、对STX造船计提413亿韩元、对现代商船计提247亿韩元等影响,准备金计提额同比大幅增加至3328亿韩元。利息收入受贷款资产增长4.6%等影响达1.0522万亿韩元,同比增长0.4%,但净息差(NIM)下降0.19个百分点至1.84%,略显遗憾。

非银行关联公司的业绩整体不差。农协生命当期净利润同比增长150.6%,为391亿韩元;农协财险同比减少10.9%,为78亿韩元。NH投资证券净利润减少24%,为642亿韩元;NH-CA资产管理(36亿韩元)、NH农协资本(58亿韩元)、NH储蓄银行(26亿韩元)也均实现净利润。

/梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文