2016-04-29 | 안재후 기자

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.豪迈的全球挑战,海外法人资产与营业利润快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

*美国法人的持股由现代汽车集团全额持有。<br>*德国设有两家法人。2009年设立的Hyundai Capiatl Germany与2015年设立的Hyundai Capiatl Services Deutschland。<br>*除德国、英国之外,另设有统管整个欧洲市场的Hyundai Capital Europe(2010年设立)。

作为国内融资业界第一的企业,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在海外业务上也取得了巨大成功。海外法人的营业利润与资产增长势头达到惊人水平。金融业界也出现这样的评价:“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.已达到能够通过海外业务增长,克服国内低利率、低增长所致收益性恶化局面的水平。”

今年3月,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在国内民营企业中首次成功发行绿色债券(Green Bond,为筹集投向环境友好型项目的资金而发行的特殊目的债券)。在国内整体上是继韩国进出口银行之后的第二家。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.通过此次绿色债券发行,获得了5亿美元规模的投资资金。

第二金融圈企业发行绿色债券本身已属惊人,但金融业界似乎更看重HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.扩大了海外养老基金等全球投资者网络基础这一意义。国内投行业界一位相关人士解释称:“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.此次绿色债券发行,在将投资者基础扩大至投资超优级评级的美国、欧洲长期基金等方面,具有重大意义。”

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.发行绿色债券之所以在全球投资者网络扩大方面受到关注,是因为外界预计这些网络将对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.近期大力推进的海外业务扩张带来很大帮助。在发行绿色债券前一个月的今年2月,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.曾公开宣布要开启海外业务营业利润2万亿韩元时代,引发话题。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.去年在海外业务部门录得3669亿韩元营业利润。

<br>

位于首尔永登浦区的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.家族办公楼。<b>为何扩大海外业务?</b><br>HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.于2009年在德国设立Hyundai Capital Germany,迈出了进军海外业务的第一步。此后至2015年持续扩大进驻国家数量,目前在俄罗斯、中国、印度、英国、巴西、加拿大等共7个国家设有9家法人。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.之所以致力于扩大海外业务,是因为国内金融市场环境正大幅恶化。韩国银行仅去年就两次下调基准利率(目前为1.5%),历史性低利率格局延续,目前国内金融机构的净息差等收益性指标已跌至谷底。随着互联网专业银行即将开业,金融机构的收益性预计将进一步恶化。虽然金融机构正在缩减组织规模等,但由于并非根本解决方案,被认为力有不足的评价颇多。

为克服这一局面,包括HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在内的国内众多金融机构都在尝试进军海外。但成果较为有限。多数金融机构的海外法人以当地侨民、韩国企业法人、留学生等为对象,因此大部分只起到“提升居住海外的国内客户便利性”的作用。也就是说,未能忠实于扩大市场这一本来目的。韩国金融监督院公布的数据显示,在金融机构中体量最大的银行,去年上半年海外营业点当期净利润总和仅为3亿7800万美元,这也印证了上述状况。

<br>

<b>HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.惊人的增长势头</b><br>在国内金融机构海外业务难脱低迷之际,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.近期以惊人的增长势头展现出差异化面貌,引人注目。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.海外法人的资产规模每年大幅增长。以2015年上半年为准,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.海外法人资产规模合计达34万亿韩元。这是2009年以来年均保持30%以上高增长的结果。

海外法人营业利润也持续上升。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.海外法人营业利润2012年为3290亿韩元,2013年升至4118亿韩元,2014年陡增至4835亿韩元。去年由于全球经济衰退及随之而来的汽车新增购买需求减少(HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.汽车金融占整体销售额的80%,受汽车市场影响较大)、新设法人HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.加拿大的营业亏损等,海外法人营业利润出现倒退,录得3669亿韩元,但业界人士普遍认为这只是暂时性冲击。与此相呼应,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.副会长郑泰荣也表示“不要因一年业绩而或喜或忧,请加快进攻全球市场的步伐”,要求今后持续扩张海外业务。

<br>

<b>周密准备是成功的钥匙</b><br>HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在海外业务部门表现良好,原因在于其在“为在各国成功开展业务而完善各项条件”上投入了大量精力。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.自2010年起运营“全球交换项目Global Exchange Program”。全球交换项目是韩国总部与海外法人员工可自由调动工作地及交换工作的制度。符合资格条件的员工可以直接选择自己要工作的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.国内外法人,并前往该地开展工作。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.去年也对海外业务部门的组织构成作出调整。将以海外事业室为中心的1室2组结构的海外业务组织,扩大为海外战略室、海外HR室、海外经营管理室、海外风险管理室等4室8组结构。名称也由海外事业室升格为海外事业本部。随着组织扩大,海外事业部人员也由35人大幅增至85人。

周密的市场调研被视为HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.海外业务成功的核心。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士表示:“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在进入任何市场之前都会经历精密的分析过程。这一过程的核心是考察‘战略重要性’与‘经营环境’。前者是考察拟进入国家的市场规模、地理位置、现代·起亚汽车的状况等,后者是考察该国的政府监管、金融基础设施、风险、当地竞争企业现状等。我们此外还会对民族与语言、当地资金筹措能力等进行追加精密分析。综合所有这些之后,才决定是否进入该市场,以及进入后以何种方式开展业务。由于几乎考虑了所有变量,成功概率自然也高。”

<br>

<b>◆ HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.更专注发达国家市场的原因</b><br>观察HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.为开展海外业务而进驻的国家,会发现其与其他金融机构颇为不同,引人注目。与大部分金融机构集中进攻印度尼西亚、越南等东南亚市场不同,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.更关注欧洲、加拿大等发达国家市场。原因在于,虽然这些国家存在强有力的本地竞争者,但购车时使用金融服务的消费者比例超过80%,对具备先进竞争力的现代capital而言是有利市场。东南亚市场具有门店开设成本低、收益性相对较高的优点,但消费者对汽车金融较为陌生,整体市场偏小是其缺点。

<br>

<b>◆ HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的全球伙伴</b><br>HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.成功进攻世界市场,与全球金融机构的合作伙伴关系也帮助良多。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.从进军海外业务初期至今,通过与世界级金融机构的伙伴关系,学习并共享了可在各国运用的业务诀窍与理念。与这些企业的伙伴关系,对提升对当地市场的理解度帮助很大,结果上对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.成功在当地立足起到了决定性作用。

其中,GE Capital作为与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.建立伙伴关系的首家企业,也是最具代表性的合作方而闻名。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.与GE Capital于2004年结缘。自2004年签订合资协议以来,两家企业在财务与风险管理、金融产品、IT技术、企业文化

等方面构建了全方位合作关系,至今仍相互共享各自优势与业务诀窍。得益于GE Capital,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在国内率先引入总负债偿还比率(DTI·Debt To Income)概念等,取得了诸多成果。与现代capital的伙伴关系在GE Capital内部也被公认为世界级成功案例。

自正式进军海外市场的2009年起,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.除GE Capital外还与多家知名全球金融机构建立了伙伴关系。2009年与拥有1800万亿韩元资产的欧洲最大银行桑坦德Santander签订合资协议,随后在2010年与法国兴业银行建立车队(Fleet·法人车辆)金融合作,2012年与法国巴黎银行建立汽车金融及车队金融合作,令相关业界惊叹。

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部/金刚贤记者 seta1857@hmgp.co.kr

阅读韩文原文