2016-04-29 | 안재후 기자

靠免费汇款赚钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果从旧金山飞往纽约的途中行李丢失了怎么办?完全不必担心。保险巨头伯克希尔·哈撒韦旅行保险公司(Berkshire Hathaway Travel Protection)表示,你将获得赔偿。通常通过普通邮件收到支票需要几个月时间。但现在,补购衣物、牙膏和鞋子的赔付款,在你离开行李提取处之前就能打入银行账户。得益于P2P支付技术(*译注:通过互联网连接的个人与个人、个人与企业直接进行交易的金融形态),用户可以用手机应用在几分钟内完成汇款。对企业而言,这项技术作为向客户赔付的方式正日益流行。

弗雷斯特研究公司(Forrester Research)预计,到2019年P2P支付市场的交易总规模将增至170亿美元。从Facebook、Snapchat、Square到PayPal旗下的Venmo,众多企业都在为客户提供P2P支付结算服务。但没有一家由此获得大量收入。比起盈利,更希望先获得用户青睐的企业,在向用户收取手续费方面犹豫不决。

然而企业间汇款情况不同。向企业客户收费的P2P公司通过自有网络提供汇款服务,赚取数十亿美元,并用这笔钱补贴用户的汇款手续费。

万事达卡(MasterCard)全球个人支付结算负责人芭芭拉·金(Barbara King)解释说:“这项技术有很大空间改变企业与客户之间的关系”,“它正在颠覆客户对支付方式的预期”。

万事达卡不向消费者提供P2P服务,而是向企业销售技术。它就P2P支付技术的使用向伯克希尔·哈撒韦或FreeShipping.com等企业客户收取未公开的手续费。伯克希尔·哈撒韦旅行保险公司的迪恩·赛夫利(Dean Sively)表示,这笔手续费反而比企业打印账单并邮寄、或转账汇款的成本更低。这家保险公司基于万事达卡的技术开发了手机应用。

通过它,客户只需几分钟就能提交理赔申请、收到裁定通知,并拿到钱。竞争对手好事达(Allstate)则使用ClearXchange系统提供类似服务。该系统由美国银行(Bank of America)、第一资本(Capital One)、摩根大通(J.P. Morgan Chase)和富国银行(Wells Fargo)共同持有。

P2P支付技术为部分商家提供的不只是速度。在千禧一代中广受欢迎的Venmo,即将通过应用为数百万用户提供食品和交通等商品的支付服务。PayPal消费者产品与工程部副总裁乔安娜·兰伯特(Joanna Lambert)表示:“商家对这一决定非常欢迎。Venmo用户会通过应用向朋友发布付款信息,实际上可以说是社交广告的一种形式。”使用Venmo的企业预计将支付与使用PayPal的企业类似的手续费。每笔交易2.9%的手续费之外再加30美分,收入潜力非常大。2015年第四季度,Venmo上完成了21亿美元的支付。

不过有一个非常让人头疼的存在,那就是苹果。苹果表示正在开发面向iPhone用户的自有P2P支付结算系统。这可以说是表明P2P是金矿的明确信号。

<br>

78%<br>预计今年将增加技术领域招聘的企业比例(资料来源:Dice)

五分之一<br>几乎随时在线的美国人比例(资料来源:PEW研究中心)

75亿美元<br>2020年全球网络保险市场的预计规模(资料来源:普华永道)

<br>

Seoul Economic Daily《财富》韩国版编辑部/By Leena Rao

阅读韩文原文