2016-04-29 | 장주영 기자

联合国安理会召开紧急会议 讨论应对朝鲜弹道导弹…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会(安理会)28日(当地时间)就朝鲜发射弹道导弹紧急召开会议,引发关注。

会议在美国纽约联合国总部以“非正式磋商”(informal consultations)形式举行,讨论了针对朝鲜发射弹道导弹的应对方案。

朝鲜于28日发射了2枚被推定为“舞水端”(BM-25)中程弹道导弹(IRBM)的飞行物。

本次会议由安理会常任理事国美国向4月安理会轮值主席国中国提出要求后举行。据悉,美国认为,尽管朝鲜此次弹道导弹发射以失败告终,但发射本身即违反安理会决议,因此要求召开紧急会议。

安理会正通过第1718号(2006年)、1874号(2009年)、2087号(2013年)、2094号(2013年)、2270号(2016年)等决议,制裁朝鲜,禁止其发射任何射程、任何种类的弹道导弹。

在持续1个多小时的会议上,安理会同意通过媒体声明,谴责朝鲜发射导弹并要求其停止进一步挑衅。

不过,由于中国要求留出与本国磋商的时间,媒体声明预计将在当天夜间或29日发布。

媒体声明的级别虽低于决议或主席声明,但其意义更在于表明安理会将该事态视为重大问题。

朝鲜15日进行舞水端中程导弹发射试验、23日发射潜射弹道导弹(SLBM)时,安理会也均通过了媒体声明,仅今年以来就已通过5次媒体声明对朝鲜发出警告。

另外,联合国秘书长潘基文的发言人斯特凡·迪雅里克当天在正午例行发布会上也要求朝鲜停止进一步挑衅。

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文