2016-04-29 | 장주영 기자

安哲秀反对量化宽松:“非传统货币政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党共同代表安哲秀29日公开表示反对朴槿惠总统的选择性量化宽松方针。安哲秀表示,希望朴总统公开经济·政策失败等经济危机,并求教于专家的智慧。

安哲秀当天在国会举行的国民之党最高委员会议上,对朴总统的量化宽松牌表明了反对立场。他首先表示:“量化宽松是非传统货币政策”,“是在经济形势严峻、传统手段无效时才应考虑的方法。”他提到:“到了要考虑量化宽松的程度就是非常状况,首先应承认迄今为止的政策是失败的”,“只有冷静认清形势、对错误政策作出诊断,才能得出正确的处方。”

接着,安哲秀提到:“为了把钱用于结构调整而要让韩国银行印钞,这不是正道”,“无论是编制追加预算,还是准备投入公共资金,都应优先考虑可动员的各种手段和方法。”他说:“让韩国银行印钞看似眼下不动用政府财政,政府的成绩单可能好看,但最终是让全体国民平摊负担。”

安哲秀表示:“这种提出解法的方式,是总统既已定下量化宽松的立场、国会和执政党在野党就得跟随的单行道做法”,“这样还怎么对话?”他说:“很难理解为什么要这样解决问题”,“量化宽松这张牌可能让我国国民不安,也可能让关注我国经济和市场的投资者不安。”安哲秀强调:“如果一味坚持不承认经济失败、政策失败,真有可能把剩下的宝贵时间浪费在不必要的争论上”,“现在总统该做的,是如实向国民说明企业的不良资产和我国经济的危机,并说服国民共同克服。”他还补充道:“希望现在也要求教于更多不同领域专家的智慧,寻找国会能够达成共识的方案。”

国民之党院内代表朴智元表示:“曾主张经济运行良好的朴总统,如今却说好像只要对造船、海运业进行结构调整就行,但必须进行总体性的结构调整”,“呼吁总统率先坦诚承认并道歉,说服国民和国会,并展现让劳动者能够分担痛苦的新面貌。”

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文