2016-04-29 | 안재후 기자

追踪油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 2014年

<b><font color=20b2aa>3月4日:99美元</font></b><br>雪佛龙首席执行官约翰·沃森表示:“就像曾经每桶20美元的年代一样,每桶100美元如今正成为新的标准。”

<b><font color=20b2aa>4月15日:100美元</font></b><br>中国公布第一季度增速为2009年以来最慢。

<b><font color=20b2aa>6月19日:105美元</font></b><br>在ISIS袭击伊拉克最大油田后,油价触及高点。10月28日:91美元 BP首席财务官布赖恩·吉尔弗里表示:“我们没有根据油价调整资本支出的计划。”

<b><font color=20b2aa>11月27日:78美元</font></b><br>尽管油价下跌,OPEC仍决定不减产。

<b><font color=20b2aa>12月8日:73美元</font></b><br>康菲石油成为美国主要石油公司中首家决定削减2015年石油勘探预算的企业。

<br>

■ 2015年

<b><font color=20b2aa>3月4日:67美元</font></b><br>中国将GDP增长预期下调至7%。

<b><font color=20b2aa>5月19日:67美元</font></b><br>在《华尔街日报》对10家银行进行的油价预测调查中,没有一家预计油价会跌至每桶50美元以下。

<b><font color=20b2aa>7月22日:59美元</font></b><br>世界银行将油价预测上调每桶4美元,调整为57美元。

<b><font color=20b2aa>9月28日:49美元</font></b><br>由于油价相对石油勘探成本过低,壳牌放弃了规模70亿美元的北极钻探项目。

<b><font color=20b2aa>10月30日:51美元</font></b><br>雪佛龙宣布将2016年预算削减四分之一,并裁员数千人。

<b><font color=20b2aa>12月23日:37美元</font></b><br>OPEC预测美国供应将持续减少至2020年,油价将回升至每桶70美元。

<b><font color=20b2aa>12月30日:36美元</font></b><br>随着石油出口价格持续下跌,卢布对美元汇率创下年内最低。

<br>

■ 2016年

<b><font color=20b2aa>1月7日:34美元</font></b><br>石油巨头沙特阿美表示正在考虑首次公开募股。

<b><font color=20b2aa>1月15日 29美元</font></b>

<br>

如果能够预知灾难的到来,那就不是灾难了。油价自2014年6月以来暴跌了71%。引发下跌的部分因素表现得十分明显,但也有一些因素完全出人意料。大多数投资者认为,中国经济放缓是油价下跌的原因。也有人认为,沙特阿拉伯和美国企业减产助推了价格下跌。

但事实并非如此。因为即便是为了偿还高额负债,美国企业也必须让现金至少在一定程度上持续流动。T. Rowe Price天然资源投资组合经理肖恩·德里斯科尔去年11月接受《财富》采访时预测:“2016年油价可能涨至30美元。”他表示:“20美元区间的低价看起来是现实的,但2016年油价不会创下最低点。”-Claire Groden and Matt Heimer

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部

阅读韩文原文